《First Kiss》歌词

[00:00:00] First Kiss (初吻) - A Rocket To The Moon

[00:00:10] //

[00:00:10] I pulled up to her drive

[00:00:13] 我追赶上她的车

[00:00:13] I tightened up my tie

[00:00:15] 我拉紧了我的领带

[00:00:15] And I'd hate to make her wait

[00:00:20] 我讨厌让她等待

[00:00:20] No sleep from the night before

[00:00:23] 从前一天晚上就没有睡觉

[00:00:23] Her dad answers the front door

[00:00:25] 她的爸爸在前门应答

[00:00:25] And already knows my name

[00:00:30] 已经知道了我的名字

[00:00:30] I stand in fear

[00:00:31] 我害怕地站着

[00:00:31] As she gets near

[00:00:33] 她在靠近

[00:00:33] Then everything's okay

[00:00:35] 然后一切都很好

[00:00:35] I hope this feeling never goes away

[00:00:40] 我希望这种感觉永远不会离开

[00:00:40] I never thought I'd find a love like this

[00:00:45] 我从未想过我会找到这样的一份爱

[00:00:45] There's no need to hide that feeling we get

[00:00:50] 没有必要隐藏我们的感受

[00:00:50] Whenever we touch we can't resist

[00:00:55] 每当我们接触时 我们都无法抵抗

[00:00:55] We go back to our first day

[00:00:59] 我们回到初次相遇的那天

[00:00:59] Our first kiss

[00:01:06] 我们的初吻

[00:01:06] Her face lit by the movie screen

[00:01:09] 她的脸被电影屏幕照亮

[00:01:09] She's leaning into me

[00:01:11] 她靠在我身上

[00:01:11] And time seems to slip away

[00:01:16] 时间悄悄溜走

[00:01:16] Later on we take a walk and

[00:01:19] 后来我们一起散步

[00:01:19] Good thing she likes to talk

[00:01:21] 她喜欢说好的事情

[00:01:21] 'Cause I can't think of what to say

[00:01:26] 因为我想不起我要说什么

[00:01:26] She looks at me

[00:01:27] 她看着我

[00:01:27] And she can see

[00:01:28] 她能看到

[00:01:28] The chance I wanna take

[00:01:31] 我想要这个机会

[00:01:31] She moves in close

[00:01:32] 她动作密切

[00:01:32] And takes my breath away

[00:01:36] 带走了我的呼吸

[00:01:36] I never thought I'd find a love like this

[00:01:40] 我从未想过我会找到这样的一份爱

[00:01:40] There's no need to hide that feeling we get

[00:01:46] 没有必要隐藏我们的感受

[00:01:46] Whenever we touch we can't resist

[00:01:51] 每当我们接触时 我们都无法抵抗

[00:01:51] We go back to our first day

[00:01:55] 我们回到初次相遇的那天

[00:01:55] Our first kiss

[00:02:02] 我们的初吻

[00:02:02] Every time feels like a first time

[00:02:07] 每一次都感觉像是第一次

[00:02:07] Looking back on what we had it never went away

[00:02:12] 回顾我们曾经拥有的 我们永远不会失去

[00:02:12] She still makes me feel it every day

[00:02:16] 她每天都让我有同样的感觉

[00:02:16] I never thought I'd find a love like this

[00:02:21] 我从未想过我会找到这样的一份爱

[00:02:21] There's no need to hide that feeling we get

[00:02:26] 没有必要隐藏我们的感受

[00:02:26] Whenever we touch we can't resist

[00:02:32] 每当我们接触时 我们都无法抵抗

[00:02:32] We go back to our first day

[00:02:37] 我们回到初次相遇的那天

[00:02:37] I never thought I'd find a love like this

[00:02:42] 我从未想过我会找到这样的一份爱

[00:02:42] There's no need to hide that feeling we get

[00:02:47] 没有必要隐藏我们的感受

[00:02:47] Whenever we touch we can't resist

[00:02:52] 每当我们接触时 我们都无法抵抗

[00:02:52] We go back to our first day

[00:02:56] 我们回到初次相遇的那天

[00:02:56] Our first kiss

[00:03:01] 我们的初吻