《Louie To Frisco》歌词

[00:00:00] Louie To Frisco - George Thorogood/The Destroyers

[00:00:28] //

[00:00:28] Well I'm as free as a bird now

[00:00:31] 现在我如同自由的小鸟

[00:00:31] As flight-free as a bumblebee

[00:00:37] 如同蜜蜂一样自由飞翔

[00:00:37] I'm here and then gone tomorrow

[00:00:41] 今天在这里 明天就飞走

[00:00:41] Footloose child and fancy free

[00:00:46] 自由自在的小孩 发挥想象

[00:00:46] I'm absolutely independent

[00:00:50] 我绝对独立自主

[00:00:50] And nothing at all is gonna worry me

[00:00:56] 没有什么能令我担忧

[00:00:56] Yeah I've only got one cradle to rock now

[00:01:00] 我摇晃着唯一的摇篮

[00:01:00] I'm gonna rock it everywhere I go

[00:01:06] 无论走到哪儿我都摇着它

[00:01:06] From St Louie to San Francisco

[00:01:09] 从圣路易到旧金山

[00:01:09] From Canada to Mexico

[00:01:16] 从加拿大到墨西哥

[00:01:16] I'm gonna let my cradle rock now

[00:01:19] 我要摇着我的摇篮

[00:01:19] 'Til it just won't rock no more

[00:01:53] 直到它不再晃动

[00:01:53] Well I believe I was born to ramble

[00:01:57] 我相信我生性游荡

[00:01:57] The open road is gonna bring me close

[00:02:03] 宽敞的路带我走向结束

[00:02:03] I've come to know some way out people

[00:02:06] 我开始了解到人类的出路

[00:02:06] To say the least they give the most

[00:02:12] 最起码 他们将大部分给了

[00:02:12] Who live and love across both borders

[00:02:15] 彼此坦诚生活和相爱的人

[00:02:15] Trip east from west from coast to coast

[00:02:50] 从东行到西 走过不同海岸

[00:02:50] Yeah I've only got one cradle to rock now

[00:02:54] 我摇晃着唯一的摇篮

[00:02:54] I'm gonna rock it everywhere I go

[00:03:00] 无论走到哪儿我都摇着它

[00:03:00] From New York to California

[00:03:03] 从纽约到加州

[00:03:03] From Texas to Toronto

[00:03:09] 从德克萨斯到多伦多

[00:03:09] Yeah I'm gonna let my cradle rock now

[00:03:13] 无论走到哪儿我都摇着它

[00:03:13] 'Til it just won't rock no more

[00:03:18] 直到它不再晃动