《Immortality》歌词

[00:00:00] Immortality (不朽) - Céline Dion (席琳·迪翁)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Maurice Gib

[00:00:11] //

[00:00:11] So this is who I am

[00:00:17] And this is all I know

[00:00:17] 所以，这就是我

[00:00:22] 我所知道的全部

[00:00:22] And I must choose to live

[00:00:25] For all that I can give

[00:00:25] 我必须选择活下去

[00:00:29] 只因为我还能付出

[00:00:29] The spark that makes the power grow

[00:00:34] 火花也能变成巨大的能量

[00:00:34] And I will stand for my dream if I can

[00:00:40] 只要可以，我会为梦想挺身而出

[00:00:40] Symbol of my faith in who I am

[00:00:46] 那是我个人信仰的象征

[00:00:46] But you are my only

[00:00:50] 你是我的唯一

[00:00:50] And I must follow on the road that lies ahead

[00:00:57] 我必须顺着眼前的路前行

[00:00:57] And I won't let my heart control my head

[00:01:03] But you are my only

[00:01:03] 我不会让心灵控制思考

[00:01:09] 你是我的唯一

[00:01:09] We don't say goodbye

[00:01:15] 我俩不会说再见

[00:01:20] And I know what I've got to be

[00:01:27] Immortality

[00:01:27] 我明白该怎么做

[00:01:32] 不朽

[00:01:32] I make my journey through eternity

[00:01:38] I keep the memory of you and me inside

[00:01:38] 我让旅程穿越永恒

[00:01:48] 将你我的记忆永志心中

[00:01:48] Fulfill your destiny

[00:01:54] Is there within the child

[00:01:54] 充满在你命运中的

[00:01:59] My storm will never end

[00:01:59] 可有个孩子

[00:02:02] My fate is on the wind

[00:02:02] 我的暴风雨永不止息

[00:02:06] 命运飘在风中

[00:02:06] The king of hearts the joker's wild

[00:02:11] But we don't say goodbye

[00:02:11] 红心老K和小丑在作祟

[00:02:17] 但我俩不会道别

[00:02:17] We don't say goodbye

[00:02:22] 我俩不会道别

[00:02:22] I'll make them all remember me

[00:02:28] 我要让人们全记得我

[00:02:28] Cos I have found a dream that must come true

[00:02:34] 因为，我找到了必能实现的梦想

[00:02:34] Every ounce of me must see it though

[00:02:40] 每一盎司的我都要看着它

[00:02:40] But you are my only

[00:02:45] 你是我的唯一

[00:02:45] I'm sorry I don't have a role for love to play

[00:02:51] 很抱歉，我没有爱情的游戏规则

[00:02:51] Hand over my heart I'll find my way

[00:02:58] I will make them give to me

[00:02:58] 把心给我，我就能找到出路

[00:03:03] Immortality

[00:03:03] 我会使人们交给我

[00:03:07] 不朽

[00:03:07] There is a vision and a fire in me

[00:03:15] I keep the memory of you and me inside

[00:03:15] 在我心里有个景象和一把火

[00:03:25] And we don't say goodbye

[00:03:25] 我把你我的回忆留在心中

[00:03:27] 我们不会说再见

[00:03:36] We don't say goodbye

[00:03:37] 我们不会说再见

[00:03:37] With all my love for you

[00:03:40] 把我全部的爱都给你

[00:03:40] 我们还能做什么