《Ain’t No Doubt》歌词

[00:00:00] Ain't No Doubt (毫无疑问) - Studio Allstars (录音室群星)

[00:00:21] //

[00:00:21] She says it's not you it's me

[00:00:24] 她说这不是你的错 是我

[00:00:24] I need a little time a little space

[00:00:27] 我需要点时间 需要点空间

[00:00:27] A place to find myself again

[00:00:28] 来找回我自己

[00:00:28] You know

[00:00:29] 你知道么

[00:00:29] Oh yes I know a goodbye I when hear

[00:00:32] 当我听到她这么说 我就知道她要跟我分手了

[00:00:32] It she smiles

[00:00:33] 她还微笑对我

[00:00:33] But her heart's already out there

[00:00:35] 但她的心意都已显而易见

[00:00:35] Walking down the street

[00:00:38] 表现得那么直白

[00:00:38] She says

[00:00:40] 她说

[00:00:40] I don't want nobody else

[00:00:42] 我不要其他人

[00:00:42] I love you' she's lying

[00:00:45] 我爱的是你 她只是在说谎

[00:00:45] There won't be somebody else

[00:00:47] 我心里就只有你一个人

[00:00:47] And that's true

[00:00:48] 这真挚无比

[00:00:48] She's lying

[00:00:49] 她只是在说谎

[00:00:49] Say you'll always be my friend

[00:00:52] 你永远都会是我的朋友

[00:00:52] Sweet darling

[00:00:54] 我最亲爱的

[00:00:54] Why does she pretend

[00:00:58] 为何她要装模作样

[00:00:58] Ain't no doubt it' plain to see

[00:01:02] 毋庸置疑 这很明显

[00:01:02] A woman like you's no good for me

[00:01:07] 像你这样的女人对我无益

[00:01:07] Your heart's beating at another door

[00:01:12] 你都另寻新欢 跟别人乱搞了

[00:01:12] I'm a damned fool for to ask for more

[00:01:15] 我竟愚蠢至极 对你更加渴望

[00:01:15] Ask for more ask for more

[00:01:18] 更加渴望 更加渴望

[00:01:18] She says

[00:01:19] 她说

[00:01:19] It's like in a song remember

[00:01:21] 这就像情歌唱的那样 还记得么

[00:01:21] If you love someone set them free

[00:01:23] 爱一个人就应该让对方自由

[00:01:23] Well that's how it is for me

[00:01:27] 对啊 你对我就是这样的

[00:01:27] And then she kisses me

[00:01:28] 然后她亲了下我

[00:01:28] And somewhere I hear a door slam

[00:01:30] 我还听到某处的摔门声

[00:01:30] So I say fine

[00:01:32] 于是我只能认怂

[00:01:32] And just hope that I'm a better liar

[00:01:33] 并希望我是个比她更厉害的

[00:01:33] Than she is

[00:01:34] 撒谎高手

[00:01:34] She says

[00:01:36] 她说

[00:01:36] I don't want nobody else

[00:01:39] 我不要其他人

[00:01:39] I love you

[00:01:40] 我爱的是你

[00:01:40] She's lying

[00:01:41] 她只是在说谎

[00:01:41] There won't be somebody else

[00:01:43] 我心里就只有你一个人

[00:01:43] And that's true

[00:01:44] 这真挚无比

[00:01:44] She's lying

[00:01:46] 她只是在说谎

[00:01:46] Say you'll always be my friend

[00:01:48] 你永远都会是我的朋友

[00:01:48] Sweet darling

[00:01:50] 我最亲爱的

[00:01:50] Why does she pretend

[00:01:54] 为何她要装模作样

[00:01:54] Ain't no doubt it' plain to see

[00:01:59] 毋庸置疑 这很明显

[00:01:59] A woman like you's no good for me

[00:02:04] 像你这样的女人对我无益

[00:02:04] Your heart's beating at another door

[00:02:08] 你都另寻新欢 跟别人乱搞了

[00:02:08] I'm a damned fool for to ask for more

[00:02:11] 我竟愚蠢至极 对你更加渴望

[00:02:11] Ask for more ask for more

[00:02:13] 更加渴望 更加渴望

[00:02:13] Ain't no doubt it' plain to see

[00:02:18] 毋庸置疑 这很明显

[00:02:18] A woman like you's no good for me

[00:02:22] 像你这样的女人对我无益

[00:02:22] Your heart's beating at another door

[00:02:27] 你都另寻新欢 跟别人乱搞了

[00:02:27] I'm a damned fool for to ask for more

[00:02:29] 我竟愚蠢至极 对你更加渴望

[00:02:29] Ask for more ask for more

[00:02:42] 更加渴望 更加渴望

[00:02:42] I don't want nobody else

[00:02:44] 我不要其他人

[00:02:44] I love you

[00:02:46] 我爱的是你

[00:02:46] She's lying

[00:02:47] 她只是在说谎

[00:02:47] There won't be somebody else

[00:02:49] 我心里就只有你一个人

[00:02:49] And that's true

[00:02:50] 这真挚无比

[00:02:50] She's lying

[00:02:51] 她只是在说谎

[00:02:51] Say you'll always be my friend

[00:02:54] 你永远都会是我的朋友

[00:02:54] Sweet darling

[00:02:56] 我最亲爱的

[00:02:56] Why does she pretend

[00:03:00] 为何她要装模作样

[00:03:00] Ain't no doubt it' plain to see i am a fool

[00:03:05] 毋庸置疑 这很明显 我就是个大笨蛋

[00:03:05] A woman like you's no good for me

[00:03:07] 像你这样的女人对我无益

[00:03:07] Nometter how i am try your heart's beating at another door

[00:03:14] 无论我多么努力 你都会另寻新欢 跟别人乱搞

[00:03:14] I'm a damned fool for to ask for more

[00:03:17] 我竟愚蠢至极 对你更加渴望

[00:03:17] Ask for more ask for more

[00:03:19] 更加渴望 更加渴望

[00:03:19] Ain't no doubt it' plain to see

[00:03:24] 毋庸置疑 这很明显

[00:03:24] A woman like you's no good for me

[00:03:28] 像你这样的女人对我无益

[00:03:28] Your heart's beating at another door

[00:03:33] 你都另寻新欢 跟别人乱搞了

[00:03:33] I'm a damned fool for to ask for more

[00:03:35] 我竟愚蠢至极 对你更加渴望

[00:03:35] Ask for more ask for more

[00:03:38] 更加渴望 更加渴望

[00:03:38] Ain't no doubt it' plain to see

[00:03:42] 毋庸置疑 这很明显

[00:03:42] A woman like you's no good for me

[00:03:47] 像你这样的女人对我无益

[00:03:47] Your heart's beating at another door

[00:03:52] 你都另寻新欢 跟别人乱搞了

[00:03:52] I'm a damned fool for to ask for more

[00:03:57] 我竟愚蠢至极 对你更加渴望