《Black to the dreamlight》歌词

[00:00:00] Black to the dreamlight (《黑色五叶草》TV动画第28-39集片尾曲) - EMPiRE

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：beat mints boyz

[00:00:11] //

[00:00:11] 曲：松隈ケンタ

[00:00:17] //

[00:00:17] 君と描いた

[00:00:20] 和你一起描绘出

[00:00:20] あてのない旅

[00:00:22] 漫无目的的旅途

[00:00:22] 始まりはそう

[00:00:24] 没错 开始

[00:00:24] 今ここから

[00:00:27] 就始于此处

[00:00:27] いつか僕らそこに立つから

[00:00:31] 因为总有一天我们会站在那里

[00:00:31] 瞳閉じたら景色

[00:00:35] 若是闭上眼

[00:00:35] 見える

[00:00:35] 就能看到景色

[00:00:45] 想像してみた

[00:00:47] 试着去想象

[00:00:47] 後の姿を

[00:00:49] 那一点也不算

[00:00:49] たくましくない

[00:00:51] 魁梧的身影

[00:00:51] まだここから

[00:00:54] 未来的路还很长

[00:00:54] いつも君はこう呟くんだ

[00:00:59] 你总是这样低语

[00:00:59] 大丈夫だよ

[00:01:01] 没关系的哦

[00:01:01] 早く来いよ

[00:01:03] 快点来吧

[00:01:05] あぁ時に残酷

[00:01:09] 时常会经历一些

[00:01:09] 持たざること

[00:01:13] 琐碎繁杂的事情

[00:01:13] いつまで苦しそう?

[00:01:21] 无论到何时都如此痛苦？

[00:01:21] 行け

[00:01:22] 去吧

[00:01:22] 泣きたい夜は

[00:01:24] 想要哭泣的夜晚

[00:01:24] 頑張って頑張って

[00:01:26] 努力吧 努力吧

[00:01:26] 上向いてんだ

[00:01:27] 积极向上

[00:01:31] 悩んだって

[00:01:32] 就算烦恼

[00:01:32] 何もないって

[00:01:34] 也不算什么

[00:01:34] もがいて苦しんだって

[00:01:36] 就算挣扎痛苦

[00:01:39] 夢なら醒めないでって

[00:01:42] 若是梦境的话 那就不要醒来

[00:01:42] 頑張って

[00:01:43] 努力吧

[00:01:43] 頑張って胸叩いて

[00:01:45] 努力吧叩击心扉吧

[00:01:50] そんなんだって

[00:01:51] 就算那样的事情

[00:01:51] いっぱいあって

[00:01:52] 无处不在

[00:01:52] もがいて苦しんだって

[00:01:54] 就算挣扎痛苦

[00:01:58] Black to the dreamlight

[00:02:03] //

[00:02:07] もう書くことが

[00:02:09] 已经很少

[00:02:09] あまりにもない

[00:02:11] 再去写些什么

[00:02:11] 夜に包まれ

[00:02:14] 夜色的笼罩下

[00:02:14] ずっと眠りたい

[00:02:16] 一直睡意昏沉

[00:02:17] 朝が来たら

[00:02:18] 当早晨到来

[00:02:18] 用意しててほしい

[00:02:21] 希望你能做好准备

[00:02:21] 素敵な人生

[00:02:23] 去度过

[00:02:23] 相手してよ

[00:02:25] 美好的人生吧

[00:02:35] 悩んでる僕

[00:02:36] 烦恼的我

[00:02:36] かっこいいかな

[00:02:39] 是否也很帅气

[00:02:39] 春が来ないと

[00:02:41] 春天不来

[00:02:41] 始まらない

[00:02:44] 就不会有开始

[00:02:44] それなりにほら

[00:02:46] 于此相应地 你看

[00:02:46] わがままだから

[00:02:48] 任性不已

[00:02:48] 独りよがりが

[00:02:50] 这样是否

[00:02:50] すぎるのかな

[00:02:52] 太过自以为是呢

[00:02:54] あぁ時は残酷

[00:02:58] 时常会经历一些残酷的事情

[00:02:58] すぐに過ぎて

[00:03:03] 但很快一切就会过去

[00:03:03] いつまで苦しそう?

[00:03:10] 无论何时都如此痛苦？

[00:03:10] 行け

[00:03:12] 去吧

[00:03:12] 泣きたい夜は

[00:03:13] 想要哭泣的夜晚

[00:03:13] 頑張って頑張って

[00:03:15] 努力吧 努力吧

[00:03:15] 上向いてんだ

[00:03:16] 积极向上

[00:03:21] 悩んだって

[00:03:22] 就算烦恼

[00:03:22] 何もないって

[00:03:24] 也不算什么

[00:03:24] もがいて苦しんだって

[00:03:26] 就算挣扎痛苦

[00:03:29] 夢なら醒めないでって

[00:03:32] 若是梦境的话 那就不要醒来

[00:03:32] 頑張って

[00:03:33] 努力吧

[00:03:33] 頑張って胸叩いて

[00:03:35] 努力吧叩击心扉吧

[00:03:39] そんなんだって

[00:03:41] 就算那样的事情

[00:03:41] いっぱいあって

[00:03:42] 无处不在

[00:03:42] もがいて苦しんだって

[00:03:44] 就算挣扎痛苦

[00:03:47] Black to the dreamlight

[00:03:53] //

[00:04:06] 想像してみた

[00:04:08] 试着去想象

[00:04:08] 後の姿を

[00:04:10] 那一点也不算

[00:04:10] たくましくない

[00:04:13] 魁梧的身影

[00:04:13] まだここから

[00:04:15] 未来的路还很长

[00:04:15] いつか僕ら

[00:04:17] 总有一天

[00:04:17] そこに立つから

[00:04:19] 我们会站在那里的

[00:04:19] でしょ?

[00:04:24] 对吧？

[00:04:26] 行け

[00:04:27] 去吧

[00:04:27] 泣きたい夜は

[00:04:29] 想要哭泣的夜晚

[00:04:29] 頑張って頑張って

[00:04:31] 努力吧 努力吧

[00:04:31] 上向いてんだ

[00:04:32] 积极向上

[00:04:36] 悩んだって

[00:04:38] 就算烦恼

[00:04:38] 何もないって

[00:04:39] 也不算什么

[00:04:39] もがいて苦しんだって

[00:04:41] 就算挣扎痛苦

[00:04:45] 夢なら醒めないでって

[00:04:47] 若是梦境的话 那就不要醒来

[00:04:47] 頑張って

[00:04:48] 努力吧

[00:04:48] 頑張って胸叩いて

[00:04:50] 努力吧叩击心扉吧

[00:04:55] そんなんだって

[00:04:56] 就算那样的事情

[00:04:56] いっぱいあって

[00:04:57] 无处不在

[00:04:57] もがいて苦しんだって

[00:04:59] 就算挣扎痛苦

[00:05:03] Black to the dreamlight

[00:05:08] //

[00:05:13] 悩んだって

[00:05:14] 就算烦恼

[00:05:14] 何もないって

[00:05:16] 也不算什么

[00:05:16] もがいて苦しんだって

[00:05:18] 就算挣扎痛苦