《Perfidia》歌词

[00:00:00] Perfidia (帕菲迪亚) - Julie London (茱莉·伦敦)

[00:00:09] //

[00:00:09] To you my heart cries out Perfidia

[00:00:17] 帕菲迪亚 我的心在为你哭泣

[00:00:17] For I find you the love of my life

[00:00:21] 因为我的爱人 我发现

[00:00:21] In somebody else's arms

[00:00:27] 你躺在别人的怀中

[00:00:27] Your eyes are echoing Perfidia

[00:00:35] 帕菲迪亚 你的目光闪烁

[00:00:35] Forgetful of the promise of love

[00:00:39] 你已经忘记了你爱的承诺

[00:00:39] You're sharing another's charms

[00:00:45] 你在垂涎另一个人的美貌

[00:00:45] With a sad lament my dreams are faded like a broken melody

[00:00:54] 我的梦都已破碎 就像一支残破不堪的乐曲

[00:00:54] While the gods of love look down and laugh

[00:00:56] 伴随着一首伤感的挽歌

[00:00:56] At what romantic fools we mortals be

[00:01:03] 爱之神也看向人间 捧腹大笑

[00:01:03] And now

[00:01:07] 笑我们这些愚蠢多情的凡人们

[00:01:07] I know my love was not for you

[00:01:11] 现在 我知道我的爱不是为你

[00:01:11] And so I take it back with a sigh

[00:01:15] 所以我只能转身叹息

[00:01:15] Perfidia's won

[00:01:17] 帕菲迪亚 再见了

[00:01:17] Goodbye

[00:01:39] 我的梦都已破碎 就像一支残破不堪的乐曲

[00:01:39] With a sad lament my dreams are faded like a broken melody

[00:01:48] 伴随着一首伤感的挽歌

[00:01:48] While the gods of love look down and laugh

[00:01:51] 爱之神也看向人间 捧腹大笑

[00:01:51] At what romantic fools we mortals be

[00:01:57] 笑我们这些愚蠢多情的凡人们

[00:01:57] And now

[00:02:01] 现在 我知道我的爱不是为你

[00:02:01] I know my love was not for you

[00:02:05] 所以我只能转身叹息

[00:02:05] And so I take it back with a sigh

[00:02:10] 帕菲迪亚 再见了