《Love in the First Degree》歌词

[00:00:00] Love in the First Degree - Alabama

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Jim Hurt/Tim DuBois

[00:00:05] //

[00:00:05] I once though of love as a prison

[00:00:09] 我曾认为爱就是一个牢笼

[00:00:09] A place I didn't want to be

[00:00:14] 一个我不想去的地方

[00:00:14] So long ago I made a decision

[00:00:18] 很早以前我就做了一个决定

[00:00:18] To be footloose and fancy free

[00:00:23] 要做一个自由而无拘束的人

[00:00:23] But you came and I was so tempted

[00:00:28] 但是你出现了 我感到如此心动

[00:00:28] To gamble on love just one time

[00:00:33] 所以愿意为了你冒一次险

[00:00:33] I never thought that I would get caught

[00:00:37] 我从没有想过我会陷入你的爱中

[00:00:37] It seemed like a perfect crime

[00:00:42] 那看起来真是一场完美的犯罪

[00:00:42] Baby you left me defenseless

[00:00:47] 宝贝 你让我毫无防备

[00:00:47] But I've only got one plea

[00:00:51] 但是我只有一个请求

[00:00:51] Lock me away inside of your love

[00:00:56] 将我牢牢地封锁在你的爱中吧

[00:00:56] And throw away the key

[00:01:00] 顺便把钥匙也扔了

[00:01:00] I'm guilty of love in the first degree

[00:01:10] 我感到非常内疚 因为我是个恋爱新手

[00:01:10] I thought it would be so simple

[00:01:14] 我本以为它会非常简单

[00:01:14] Like a thousand times before

[00:01:19] 就像之前的千万次那样

[00:01:19] I'd take what I wanted and just walk away

[00:01:23] 我会带走我想要的然后离开

[00:01:23] But I never made it to the door

[00:01:28] 但是我从来都没有真正学会恋爱

[00:01:28] Now babe I'm not begging for mercy

[00:01:32] 宝贝 我现在不是在请求你的原谅

[00:01:32] Go ahead and throw the book at me

[00:01:37] 继续严厉地惩罚我吧

[00:01:37] If lovin' you's a crime

[00:01:40] 如果爱你是在犯罪

[00:01:40] I know that I'm as guilty as a man can be

[00:01:47] 我知道我不能更加羞愧了

[00:01:47] Baby you left me defenseless

[00:01:52] 宝贝 你让我毫无防备

[00:01:52] But I've only got one plea

[00:01:56] 但是我只有一个请求

[00:01:56] Lock me away inside of your love

[00:02:01] 将我牢牢地封锁在你的爱中吧

[00:02:01] And throw away the key

[00:02:05] 顺便把钥匙也扔了

[00:02:05] I'm guilty of love in the first degree

[00:02:11] 我感到非常内疚 因为我是个恋爱新手

[00:02:11] Love in the first degree

[00:02:14] 恋爱新手

[00:02:14] Oh yeah

[00:02:16] //

[00:02:16] Oh yeah

[00:02:19] //

[00:02:19] Baby you left me defenseless

[00:02:24] 宝贝 你让我毫无防备

[00:02:24] But I've only got one plea

[00:02:28] 但是我只有一个请求

[00:02:28] Lock me away inside of your love

[00:02:33] 将我牢牢地封锁在你的爱中吧

[00:02:33] And throw away the key

[00:02:37] 顺便把钥匙也扔了

[00:02:37] I'm guilty of love in the first degree

[00:02:43] 我感到非常内疚 因为我是个恋爱新手

[00:02:43] Love in the first degree

[00:02:46] 恋爱新手

[00:02:46] Oh yeah

[00:02:48] //

[00:02:48] Love in the first degree

[00:02:53] 恋爱新手

[00:02:53] Love in the first degree

[00:02:55] 恋爱新手

[00:02:55] Oh yeah

[00:02:57] //

[00:02:57] Love in the first degree

[00:03:02] 恋爱新手

[00:03:02] Love in the first degree

[00:03:06] 恋爱新手

[00:03:06] Love in the first degree

[00:03:11] 恋爱新手

[00:03:11] Love in the first degree

[00:03:16] 恋爱新手