《Novocaine For The Soul》歌词

[00:00:00] Novocaine For The Soul - Eels (滑头乐团)

[00:00:22] //

[00:00:22] Life is hard and so am i

[00:00:28] 生活和我都很困难

[00:00:28] You better give me something

[00:00:30] 你最好帮助一下我

[00:00:30] So I don't die

[00:00:33] 这样我才不会死

[00:00:33] Novocaine for the soul

[00:00:40] 麻木的灵魂

[00:00:40] Before I sputter out

[00:00:50] 在我失去生命之前

[00:00:50] Life is white and I am black

[00:00:56] 生命很纯洁，而我很邪恶

[00:00:56] Jesus and his lawyer

[00:00:59] 耶稣和他的律法

[00:00:59] Are coming back

[00:01:02] 快要降临了

[00:01:02] Oh my darling will you be here

[00:01:08] 亲爱的你会在这里吗

[00:01:08] Before I sputter out

[00:01:30] 在我失去生命之前

[00:01:30] Guess whos living here

[00:01:32] 谁想住在这里

[00:01:32] With the great undead

[00:01:35] 和伟大的亡灵一起

[00:01:35] This paint by numbers life is f**king with my head

[00:01:40] 这种缺乏活力的人生让我头痛

[00:01:40] Once again

[00:01:59] 再一次

[00:01:59] Life is good and I feel great

[00:02:04] 生活是美好的,我感觉很棒

[00:02:04] Cause mother says I was

[00:02:07] 因为母亲常说

[00:02:07] A great mistake

[00:02:10] 我犯了个大错误

[00:02:10] Novovaine for the soul

[00:02:15] 麻木的灵魂

[00:02:15] You better give me something

[00:02:18] 你最好帮助一下我

[00:02:18] To fill the hole

[00:02:22] 填补这个洞

[00:02:22] Before I sputter out (repeat)

[00:02:27] 在我失去生命之前