《glowly days》歌词

[00:00:01] Glowly Days - 西野カナ

[00:00:04] 作词：西野カナ 作曲：わもと毬母

[00:00:06] いま風に抱かれ　キミのもとへ

[00:00:11] 现在我在风中奔向你那里

[00:00:11] 吹いていけたらいいのにね。

[00:00:14] 让风把我刮去才好

[00:00:14] 名前をつぶやいた　聞こえるかな?

[00:00:28] 我嘴上念着你的名字 你可听到

[00:00:28] 新しい部屋に　想い出並べ

[00:00:34] 在新的房间里 陷入回忆

[00:00:34] キミ探しうつむいて　

[00:00:38] 把你找寻 心情忧郁

[00:00:38] 落ちた花びらで咲いたこと今更気付いた

[00:00:46] 看着落下的花瓣 更想起花开的时节

[00:00:46] Blow!風に抱かれ　キミのもとへ　

[00:00:50] 刮起风吧 我在风中奔向你那里

[00:00:50] 吹いていけたらいいのに…

[00:00:53] 让风把我刮去才好

[00:00:53] ヘッドフォンのボリュームあげて　

[00:00:59] 调大耳机的音量

[00:00:59] ただ無我夢中に唄ってたんだ

[00:01:02] 忘我的歌唱

[00:01:02] ゆめ?ゆめ?You and I are in school days.

[00:01:06] 梦吗 梦吗 你和我在学校的日子

[00:01:06] パッと掴んで目覚めたら　風だった

[00:01:14] 突然抓一下醒来 原来在风中

[00:01:14] 「久しぶりだね。そっちの街はどう?友達はどう?」

[00:01:22] 好久不见了 那里的小街怎样 朋友可都好

[00:01:22] 「淋しいよ…」気になって　

[00:01:27] 好寂寞啊 感到这样说

[00:01:27] 送るよ　大好きな人へメッセージ

[00:01:32] 送给你 给最喜欢的人的留言

[00:01:32] Blow!風に流れ　

[00:01:35] 风刮吧 一切在风中流去

[00:01:35] 誰かの影に　隠れていたのならば

[00:01:40] 如果掩藏在谁的身影里

[00:01:40] この先ずっと理由探して　

[00:01:45] 今后一直追求的理由

[00:01:45] ふぞろいのまま躊躇う一歩

[00:01:49] 一直并不具备 在徘徊中

[00:01:49] ぼやけてしまうday after day　

[00:01:52] 在迷茫的每一天

[00:01:52] 踏み出して

[00:01:55] 迈出第一步

[00:01:55] Cheer up! Try.your.best. 負けないで!

[00:02:15] 振作起来 你是最棒的 不要灰心

[00:02:15] Blow more!Blow!

[00:02:19] 风吹吧 吹得更猛烈些

[00:02:19] 風に抱かれ　キミのもとへ　

[00:02:23] 现在我在风中奔向你那里

[00:02:23] 吹いていけたらいいのにね。

[00:02:26] 让风把我刮去才好

[00:02:26] 名前をつぶやいた　

[00:02:31] 念着你的名字

[00:02:31] ひらひら揺れた　教室の窓

[00:02:35] 悠悠摇晃的教室窗户

[00:02:35] キミと見た桜　Dream glowly days　

[00:02:39] 和你一起看花 似在梦里

[00:02:39] 咲いていたから　目覚めよう

[00:02:43] 花已盛开 快醒来吧