《Storm Warning》歌词

[00:00:00] Storm Warning (风暴警告) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:28] //

[00:00:28] Storm warning feels like a heavy rain

[00:00:39] 暴风雨警告，就要有一场大雨

[00:00:39] Winds on the coast tonight

[00:00:44] 今晚风沿着海岸呼啸

[00:00:44] We may get tossed tonight

[00:00:50] 今晚我们都有可能上下颠簸

[00:00:50] Storm warning he made it pretty plain'

[00:00:59] 暴风雨警告，他使它来得异常清晰

[00:00:59] He's fallin' for another found a new lover

[00:01:08] 他爱上了别人，寻觅到一个新的爱人

[00:01:08] And he won't be back again

[00:01:15] 而且他永远也不会再回来

[00:01:15] Can't stop a river when it's burst it's banks

[00:01:26] 无法阻止一条即将冲垮河堤的河流

[00:01:26] I've seen the look in his eyes

[00:01:31] 我已了然他的心思

[00:01:31] He's in love and hypnotized

[00:01:40] 他深陷于爱河，恍惚迷离

[00:01:40] Time of mourning

[00:01:45] 哀痛的时间

[00:01:45] There's already been a flood of my tears

[00:01:50] 我已泪流决堤

[00:01:50] Such a sense of loss tonight

[00:01:55] 今晚，我怅然若失

[00:01:55] Nought to do but ride it out

[00:02:21] 无能为力只能任由泪水决堤

[00:02:21] Can't stop a river when it's burst it's banks

[00:02:32] 无法阻止一条即将冲垮河堤的河流

[00:02:32] I wonder how long it's gonna take

[00:02:37] 我在想这样的状态将持续多久

[00:02:37] To get over this heartbreak

[00:02:46] 来抚平我心中的伤痛

[00:02:46] Storm warning feels like a heavy rain

[00:02:56] 暴风雨警告，就要有一场大雨

[00:02:56] Winds on the coast tonight

[00:03:01] 今晚风沿着海岸呼啸

[00:03:01] We may get tossed tonight

[00:03:26] 今晚我们都有可能上下颠簸

[00:03:26] Storm warning

[00:03:31] 暴风雨即将来临