《Science Fiction Double Feature》歌词

[00:00:00] Science FictionDouble Feature (《铁证悬案 第二季》电视剧插曲) - Richard O'Brien

[00:00:13] //

[00:00:13] Michael Rennie was I'll the day the earth stood still

[00:00:18] 迈克尔·伦尼在地球停止不转动的那天

[00:00:18] But he told us where we stand

[00:00:24] 但他告诉了我们他站在哪里

[00:00:24] And Flash Gordon was there in silver underwear

[00:00:29] 闪电侠戈登在那里穿着银色的衣服

[00:00:29] Claude Rains was the invisable man

[00:00:34] 克劳德·雷恩斯是隐形侠

[00:00:34] Then something went wring for Faye Wray and King Kong

[00:00:39] 菲伊·雷和金刚能使东西扭曲

[00:00:39] They got caught in a celluloid jam

[00:00:45] 他们遭遇电影的火爆

[00:00:45] Then at a deadly pace it came from outer space

[00:00:51] 然后又以致命的速度从外太空过来

[00:00:51] And this is how the message ran

[00:00:58] 这就是信息传播的方式

[00:00:58] Science fiction double feature

[00:01:08] 科学幻想的两个特点

[00:01:08] Doctor X will build a creature

[00:01:18] X博士会制造一个怪物

[00:01:18] See androids fighting

[00:01:24] 看见机器人在打架

[00:01:24] Brad and Janet

[00:01:29] 布拉德和珍妮特

[00:01:29] Anne Francis stars in Forbidden Planet

[00:01:38] 安妮·弗朗西丝出演幽禁的星球

[00:01:38] Oh oh oh oh

[00:01:44] //

[00:01:44] At the late night double feature picture show

[00:02:00] 深夜时分 两片联映

[00:02:00] I knew Leo G Carrol was over a barrel when

[00:02:06] 我知道利奥·卡罗尔一筹莫展

[00:02:06] Taratula took to the hills

[00:02:11] 当塔拉图拉上山的时候

[00:02:11] And I really got hot when I saw Janet Scott fight a

[00:02:17] 我真的感觉很激动 当我看见珍妮特·斯科特

[00:02:17] Triffid that spits poison and kills

[00:02:21] 和一个口吐毒液的怪物厮杀

[00:02:21] Dana Andrews said Prunes gave him the runes

[00:02:27] 达纳·安德鲁斯说普吕纳给了他神秘的记号

[00:02:27] And passing them used lots of skills

[00:02:32] 要穿过他们需要运用很多技巧

[00:02:32] But When Worlds Collide said George Pal to his bride

[00:02:37] 但当世界末日的时候 乔治·帕尔对自己的新娘说

[00:02:37] I'm gonna give you some terrible thrills'

[00:02:42] 我准备给你看一些恐怖的东西

[00:02:42] Like a

[00:02:44] 就像

[00:02:44] Science fiction double feature

[00:02:55] 科学幻想的两个特点

[00:02:55] Doctor X will build a creature

[00:03:05] X博士会制造一个怪物

[00:03:05] See androids fighting

[00:03:10] 看见机器人在打架

[00:03:10] Brad and Janet

[00:03:15] 布拉德和珍妮特

[00:03:15] Anne Francis stars in Forbidden Planet

[00:03:24] 安妮·弗朗西丝出演幽禁的星球

[00:03:24] Oh oh oh oh

[00:03:29] //

[00:03:29] At the late night double feature picture show

[00:03:37] 深夜时分 两片联映

[00:03:37] I wanna go oh oh oh

[00:03:45] 我想去

[00:03:45] To the late night double feature picture show

[00:03:53] 看深夜里两片联映

[00:03:53] By R K O oh oh oh

[00:04:01] //

[00:04:01] To the late night double feature picture show

[00:04:08] 看深夜里两片联映

[00:04:08] In the back row oh oh oh

[00:04:17] 在后排看

[00:04:17] To the late night double feature picture show

[00:04:22] 看深夜里两片联映