《forget me nots》歌词

[00:00:00] forget me nots... - 平野綾 (ひらの あや)

[00:00:04] //

[00:00:04] 詞：平野綾

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：黒須克彦

[00:00:13] //

[00:00:13] ねぇ、聞こえていますか？

[00:00:18] 喂 能听到么

[00:00:18] 記憶の隅で零れてく

[00:00:25] 从记忆的角落中流落出来

[00:00:25] ねぇ、涙色の星の軌跡

[00:00:32] 喂 泪光色的星星的轨迹

[00:00:32] この胸に抱いて

[00:00:37] 紧紧的抱在胸口

[00:00:37] 抜け出せないこの現実に

[00:00:43] 无法逃离的现实

[00:00:43] 引き離されてく

[00:00:49] 被拉了出去

[00:00:49] 掴みとった　この痛みを

[00:00:55] 抓住 这痛楚

[00:00:55] 偽善と掛け合わせてみて

[00:01:00] 让我看到虚伪的善良

[00:01:00] 不明瞭な意識で計る今など

[00:01:08] 用模糊的意识估算着的现在

[00:01:08] 手放せばいい　明日を

[00:01:17] 将明天放开就好

[00:01:17] もぉ、壊れていますか？

[00:01:23] 已经 破坏了么

[00:01:23] 悲しみの声　昇華して

[00:01:30] 悲伤的声音 已经升华

[00:01:30] さぁ、硝子のよう

[00:01:33] 来吧 像玻璃碎片一样

[00:01:33] に舞い散る夢

[00:01:37] 散落舞动的梦

[00:01:37] 拾い集めてく

[00:01:42] 我要把他们收集起来

[00:01:42] 言葉が不条理なこの世界に

[00:01:48] 语言没有逻辑的这个世界

[00:01:48] 浸透されてく

[00:01:53] 我被浸透在其中

[00:01:53] 絆なんて知らず

[00:01:56] 与任何人都不想有任何联系

[00:01:56] にいたいけど

[00:01:59] 就这样活着

[00:01:59] いつの間にか触れ合ってく

[00:02:05] 不知不觉中 互相触碰

[00:02:05] 赦すだけじゃ願い

[00:02:08] 希望被宽恕的心愿

[00:02:08] は叶わないもの

[00:02:12] 没有达成

[00:02:12] 踏み出せばいい

[00:02:15] 走出去就好

[00:02:15] 未来と

[00:02:46] 向着未来

[00:02:46] 掴みとった　この痛みを

[00:02:52] 抓住 这痛楚

[00:02:52] 偽善と掛け合わせてみて

[00:02:57] 让我看到虚伪的善良

[00:02:57] 不明瞭な意識で計る今など

[00:03:04] 用模糊的意识估算着的现在

[00:03:04] 手放せばいい　明日を

[00:03:10] 将明天放开就好

[00:03:10] この涙は昨日のもの

[00:03:16] 眼泪已经是昨天的东西

[00:03:16] 無知と無二の弱さを知る

[00:03:22] 明白了我的无知和软弱

[00:03:22] 寂しさに勝てないと

[00:03:26] 若是不能战胜寂寞

[00:03:26] 込み上げてくる

[00:03:29] 决不罢休

[00:03:29] 受け止めるから

[00:03:32] 我会接受一切

[00:03:32] Forget me nots...

[00:03:35] 勿忘我

[00:03:35] 瞳を閉じて

[00:03:38] 闭上眼睛

[00:03:38] Forget me nots...

[00:03:43] 勿忘我