《To Make Somebody Happy》歌词

[00:00:00] To Make Somebody Happy - Eric Clapton (艾力克·克莱普顿)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Eric Clapton

[00:00:29] //

[00:00:29] Feel like someones put the hurt on me

[00:00:36] 感觉有人伤害了我

[00:00:36] And its making me feel sad

[00:00:43] 因为这种感觉让我悲伤不已

[00:00:43] Feel like someones trying to turn me away

[00:00:50] 感觉有人一直试图将我抛弃

[00:00:50] From the good times to the bad

[00:00:58] 从前美好的时光都变得糟糕不堪

[00:00:58] Feel like someones trying to teach me

[00:01:05] 感觉有人一直试着教我

[00:01:05] What is wrong from what is right

[00:01:12] 明辨是非

[00:01:12] I can't belong to everyone

[00:01:19] 我不属于任何人

[00:01:19] Let me stay with you tonight

[00:01:24] 今夜 就让我和你相依偎

[00:01:24] And I hope it makes somebody happy

[00:01:39] 我希望这一切能带给他人快乐

[00:01:39] Lord I hope it makes somebody happy

[00:02:23] 上帝 我希望这一切能带给他人快乐

[00:02:23] This rivers hard enough for me to swim

[00:02:31] 在这条河里我难以自如徜徉

[00:02:31] But theres nowhere left to hide

[00:02:38] 但我再也无处躲藏

[00:02:38] I aint no swimmer but I wont give in

[00:02:45] 我不是游泳健将 但我不会屈服

[00:02:45] Till I reach the other side

[00:02:50] 直到我到达彼岸

[00:02:50] And I hope it makes somebody happy

[00:03:05] 我希望这一切能带给他人快乐

[00:03:05] Lord I hope it makes somebody happy

[00:03:19] 上帝 我希望这一切能带给他人快乐

[00:03:19] Cause its all to make somebody happy

[00:03:33] 因为 这一切就是为了给他人带去快乐

[00:03:33] It takes us all to make somebody happy

[00:03:38] 为了给他人带去快乐 我已倾尽一切