《Red Wine， Mistakes， Mythology》歌词

[00:00:23] Everybody is made of clay

[00:00:26] 所有的人都是用黏土做成的

[00:00:26] That's what they used to say

[00:00:29] 那是他们曾经说的

[00:00:29] Until the truth stepped on us all

[00:00:31] 直到真相踩在我们所有人头上

[00:00:31] Now everything that was big is small

[00:00:35] 以往的大事儿如今都无关紧要了

[00:00:35] We're just little crying robots

[00:00:38] 我们只是一群哭闹着的小机器人

[00:00:38] Program me

[00:00:38] 给我设定程序吧

[00:00:38] I wanna win the race

[00:00:40] 我想赢得比赛

[00:00:40] I wanna find the place

[00:00:42] 我想找对地方

[00:00:42] Where the king locked up the princess

[00:00:43] 公主被国王锁在那儿

[00:00:43] Jump the fence

[00:00:45] 跳篱笆

[00:00:45] And drink a little bit of

[00:00:47] 喝一点

[00:00:47] Red wine' mistakes' apologies

[00:00:51] 红酒，错误，道歉

[00:00:51] Red wine' headaches' mythology

[00:01:01] 红酒，头痛，神话

[00:01:01] Red wine' mistakes' apologies

[00:01:02] 红酒，错误，道歉

[00:01:02] Red wine' headaches' mythology

[00:01:09] 红酒，头痛，神话

[00:01:09] Now who is the king of the sky

[00:01:25] 现在谁是天空之王

[00:01:25] Jupiter says oh me oh my oh why

[00:01:28] 木星说，是我，哦，我的，为什么呀

[00:01:28] Is the game always changing

[00:01:31] 这游戏总是变来变去的吗

[00:01:31] I've been through some strangeness

[00:01:32] 我经历过一些奇异的事情

[00:01:32] What's the matter

[00:01:35] 又有什么关系

[00:01:35] Is the feast not fat enough

[00:01:37] 这盛宴，还不够养肥人吗

[00:01:37] Up the ladder with your feet

[00:01:39] 用你的脚蹬上梯子

[00:01:39] Reaching with your hands

[00:01:40] 用你的手去触及

[00:01:40] You can feel it and dream it

[00:01:42] 你可以感知与梦想

[00:01:42] I know you want to believe it

[00:01:43] 我知道你想要去相信

[00:01:43] Just steal it

[00:01:44] 就偷走它吧

[00:01:44] Take a piece of the sun

[00:01:45] 就拿一小块太阳

[00:01:45] And drink some

[00:01:49] 就喝一些

[00:01:49] Red wine' mistakes' apologies

[00:01:50] 红酒，错误，道歉

[00:01:50] Red wine' headaches' mythology

[00:01:58] 红酒，头痛，神话

[00:01:58] Red wine' mistakes' apologies

[00:02:04] 红酒，错误，道歉

[00:02:04] Red wine' headaches' mythology

[00:02:35] 红酒，头痛，神话

[00:02:35] Now everybody's in the play

[00:02:36] 现在每个人都身处游戏之中

[00:02:36] At least that's what the script told me to say

[00:02:39] 至少是剧本教我怎么说的

[00:02:39] It said:

[00:02:39] 说到

[00:02:39] Shadows cut across the hero's face

[00:02:42] 阴影横扫过英雄的脸

[00:02:42] He falls from grace

[00:02:43] 他掉下神坛

[00:02:43] Until a little bird sang:

[00:02:45] 直到一只小鸟唱

[00:02:45] The truth is never ending

[00:02:48] 真相永不落幕

[00:02:48] We're just here pretending

[00:02:51] 我们只是到这里假装而已

[00:02:51] Let's all laugh so that we don't cry

[00:02:54] 让我们都大笑，这样我们就不会哭了

[00:02:54] Let's all life our glasses up to the sky

[00:02:56] 把我们都把望远镜的镜头朝向天空

[00:02:56] For some

[00:02:57] 对于一些

[00:02:57] Red wine' mistakes' apologies

[00:03:02] 红酒，错误，道歉

[00:03:02] Red wine' headaches' mythology

[00:03:09] 红酒，头痛，神话

[00:03:09] Red wine' mistakes' apologies

[00:03:14] 红酒，错误，道歉

[00:03:14] Red wine' headaches' mythology

[00:03:19] 红酒，头痛，神话