《キラキラ★》歌词

[00:00:00] キラキラ☆ (闪亮☆) - 光岡昌美 (Mitsuoka Masami)

[00:00:01] //

[00:00:01] キラキラ

[00:00:16] 闪耀

[00:00:16] ゆらゆらゆら 心は揺れる

[00:00:24] 摇摇晃晃，心动摇了

[00:00:24] キラキラキラ 时はかがやいてる

[00:00:31] 闪烁，时光闪耀

[00:00:31] いま もういちど约束する

[00:00:37] 现在再一次约定

[00:00:37] 决して 君のことを里切らない

[00:00:47] 绝不背叛你

[00:00:47] 远くに见える その梦を

[00:00:50] 远远看到的那个梦

[00:00:50] まだあきらめないで

[00:00:55] 还未放弃

[00:00:55] かならず そこまで 连れて行くから

[00:01:03] 一定带到那里

[00:01:03] ためらうその気持ちも

[00:01:06] 犹豫的心情

[00:01:06] すべて この手に渡して

[00:01:10] 全部交到这手中

[00:01:10] 出会えてよかったと

[00:01:14] 能与你相见太好了

[00:01:14] 言える日がきっと来る

[00:01:20] 你说的那天一定会到来的

[00:01:20] ゆらゆらゆら 心は揺れる

[00:01:26] 摇摇晃晃，心动摇了

[00:01:26] キラキラキラ 时は かがやいてる

[00:01:33] 闪烁，时光闪耀

[00:01:33] いつの日にか また戻れるなら

[00:01:41] 何时若能返回

[00:01:41] その时 帰りたい この场所へ

[00:01:48] 那个时候想回去，去到那个地方

[00:01:48] せつない思い出は ふたり 重ねてゆくもの

[00:01:57] 苦闷的回忆是两人累积的东西

[00:01:57] また来る哀しみは 越えてゆくもの

[00:02:05] 再次超越到来的悲伤

[00:02:05] ※今はただ目の前の 君を抱きしめていたい

[00:02:12] 现在只想抱紧眼前的你

[00:02:12] 明日の涙は 明日流せばいい※

[00:02:21] 明天的眼泪明天再流吧

[00:02:21] △この爱はどこまでも

[00:02:24] 这份爱无论在何处

[00:02:24] ずっと続いて行くから

[00:02:28] 会一直继续下去

[00:02:28] 明日のふたりに まだ见ぬ风が吹く△

[00:02:36] 明天两人仍吹看不到的风

[00:02:36] Uh こうして今が过ぎてゆくなら

[00:02:43] 欧，时光就这样过去了

[00:02:43] もう 语るべきものはない

[00:02:50] 已经没有要说的东西了

[00:02:50] いつしか 眠りについた君を见つめれば

[00:02:59] 不知不觉注视睡着的你

[00:02:59] キラめく星は 空にあふれてる

[00:03:06] 闪耀的星星布满夜空

[00:03:06] 今はただ目の前の 君を抱きしめていたい

[00:03:14] 现在只想抱紧眼前的你

[00:03:14] 明日の涙は 明日流せばいい

[00:03:22] 明天的眼泪明天再流吧

[00:03:22] 今だから出来ること

[00:03:25] 如今能做的事

[00:03:25] それを决して 忘れないで

[00:03:30] 绝不忘记那些

[00:03:30] この时 この二人 ここへは戻れない

[00:03:38] 此时的两人无法回到这里

[00:03:38] この爱はどこまでも

[00:03:41] 这份爱无论在何处

[00:03:41] ずっと続いて行くから

[00:03:44] 会一直继续下去

[00:03:44] 明日のふたりに まだ见ぬ风が吹く

[00:03:49] 明天两人仍吹看不到的风