《Up All Night》歌词

[00:00:00] Up All Night (整夜难眠) - Beck (拜克)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Greg Kurstin/Beck

[00:00:18] //

[00:00:18] When you get the rhythm and words all make you cold

[00:00:22] 有时你听到一首歌 歌词让你难过

[00:00:22] When they break it down and this world is all you know

[00:00:27] 伤透了你的心 而这就是世界

[00:00:27] Hands up you're waving it 'round

[00:00:28] 挥舞你的双手

[00:00:28] Now get yourself together

[00:00:31] 鼓起勇气 振奋精神

[00:00:31] When you count the dominos fall it's time to go

[00:00:36] 在骨牌倾倒的瞬间出发吧

[00:00:36] Now I'm feeling so far away

[00:00:40] 此刻我感觉远在千里之外

[00:00:40] I see the colors and all the kids going home

[00:00:44] 看着五彩闪烁 身边的孩子匆匆回家

[00:00:44] Night is crawling into the day

[00:00:48] 黑夜悄悄降临

[00:00:48] I hear my voice ringing

[00:00:49] 我的声音在四周萦绕

[00:00:49] The summertime's singing

[00:00:52] 夏日时光嘤嘤哼鸣

[00:00:52] Just wanna stay up all night with you

[00:00:57] 只想与你共度良宵

[00:00:57] Just wanna stay up all night with you

[00:01:01] 只想与你共度良宵

[00:01:01] There's nothing that I wouldn't rather do

[00:01:06] 其他的什么都不想做

[00:01:06] Just wanna stay up all night with you

[00:01:09] 只想与你共度良宵

[00:01:09] I'll keep it moving

[00:01:11] 我会继续努力

[00:01:11] Don't wait for nothing now

[00:01:14] 不想再坐以待毙了

[00:01:14] Gotta keep it moving

[00:01:16] 我要继续努力

[00:01:16] Don't wait for nothing now

[00:01:18] 不想再坐以待毙了

[00:01:18] I'll keep it moving

[00:01:20] 我会继续努力

[00:01:20] Don't wait don't wait for nothing now

[00:01:22] 厌倦了等待 不想再坐以待毙了

[00:01:22] Gotta keep it moving

[00:01:24] 我要继续努力

[00:01:24] Don't wait for nothing now nothing now

[00:01:36] 不想再坐以待毙 无所作为

[00:01:36] 1 2 what you doing

[00:01:38] 1 2 你在做什么

[00:01:38] I've been jumping through some hoops

[00:01:40] 我常去打篮球

[00:01:40] Wanna get my body loose

[00:01:42] 放松身心

[00:01:42] Wanna tell you tell you what to do

[00:01:45] 想告诉你 告诉你 我该怎么办

[00:01:45] I've been running out of breath like an animal struggling

[00:01:49] 我跑得上气不接下气 像野兽一样挣扎

[00:01:49] Looking for a diamond

[00:01:50] 寻找宝贵的钻石

[00:01:50] I'm trying I'm fighting

[00:01:52] 我在努力 在争取

[00:01:52] Back into the rhythm now

[00:01:54] 现在回到主旋律

[00:01:54] I just wanna stay up all night

[00:01:56] 我整夜都不想睡

[00:01:56] Wanna stay up all night with you

[00:02:00] 只想与你共度良宵

[00:02:00] With you you

[00:02:02] 与你共度良宵

[00:02:02] Just wanna stay up all night with you

[00:02:05] 只想与你共度良宵

[00:02:05] Wanna stay up all night

[00:02:07] 整夜都不想睡

[00:02:07] Just wanna stay up all night with you

[00:02:11] 只想与你共度良宵

[00:02:11] There's nothing that I wouldn't rather do

[00:02:14] 其他的什么都不想做

[00:02:14] Than stay up all night

[00:02:15] 就是不想睡

[00:02:15] Just wanna stay up all night with you

[00:02:20] 只想与你共度良宵

[00:02:20] Hands up in the air

[00:02:21] 举起你的双手

[00:02:21] If you don't really care

[00:02:24] 如果你真的不在乎

[00:02:24] Living don't get you there

[00:02:26] 生活不会逼迫你

[00:02:26] If you got the climb to take it up there

[00:02:29] 如果你愿攀登 那就努力向上

[00:02:29] Hands up in the air

[00:02:30] 举起你的双手

[00:02:30] Living out on a prayer

[00:02:33] 生活会眷顾你

[00:02:33] Living don't get you there

[00:02:35] 生活不会逼迫你

[00:02:35] Nothing that I want but rather be there

[00:02:37] 我什么都不要 只想留下来

[00:02:37] Hands up in the air

[00:02:40] 举起你的双手

[00:02:40] Living out on a prayer

[00:02:41] 生活会眷顾你

[00:02:41] Living don't get you there

[00:02:44] 生活不会逼迫你

[00:02:44] Nothing that I want but rather be there

[00:02:49] 我什么都不要 只想留下来