《三日月ラプソディー》歌词

[00:00:00] 三日月ラプソディー - RYTHEM

[00:00:01] //

[00:00:01] 曲 RYTHEM

[00:00:02] //

[00:00:02] 词 RYTHEM

[00:00:02] //

[00:00:02] 三日月の背中にもたれかかって

[00:00:12] 依靠在新月的背上

[00:00:12] 見たことのない世界をごらんなさい

[00:00:48] 仰望那未曾见过的世界吧

[00:00:48] 「教えて」「何が知りたい？」

[00:00:51] 告诉我 你想知道什么

[00:00:51] 「今日の空は元気？」

[00:00:55] 今天天气还好吗

[00:00:55] 「同じさ。昨日も今日も終わることはない」

[00:01:02] 昨天今天都一样 不曾结束

[00:01:02] 「教えて」「何が知りたい？」

[00:01:06] 告诉我 你想知道什么

[00:01:06] 「鳥が飛ぶのはなぜ？」

[00:01:09] 鸟儿为何会飞翔

[00:01:09] 「汚れた世界から　そう　旅立つため」

[00:01:17] 为了从污浊的世界出发 向别处启程

[00:01:17] 目を閉じて　耳澄まし　さぁ行くよ　１，２の３

[00:01:25] 闭上眼侧耳倾听 出发吧123

[00:01:25] 三日月の背中にもたれかかって

[00:01:32] 依靠在新月的背上

[00:01:32] 見たことのない世界をごらんなさい

[00:01:37] 仰望那未曾见过的世界吧

[00:01:37] まだ知らないことばかり

[00:01:39] 还有好多我们不知晓的事

[00:01:39] こわい　もしも落ちちゃって吸い込まれたら

[00:01:46] 好害怕 如果被吸进去怎么办

[00:01:46] 初めて吸う空気を思い出して

[00:01:51] 回想起初次呼吸的空气

[00:01:51] ２人ならやれるはず

[00:02:08] 两个人一起就没问题

[00:02:08] 「聞かせて」「何が聞きたい？」

[00:02:12] 说给我听 你想听什么

[00:02:12] 「どうでもいい話。

[00:02:15] 什么都行

[00:02:15] 不思議ね、そうしてると心が安らぐの」

[00:02:22] 真是不可思议 这样心里就很安宁

[00:02:22] 「聞かせて」「何が聞きたい？」

[00:02:26] 说给我听 你想听什么

[00:02:26] 「これからの未来を」

[00:02:30] 说说不远的将来吧

[00:02:30] 「同じさ。昨日も今日も終わることはない」

[00:02:37] 昨天今天都一样 不曾结束

[00:02:37] また１つ　物知りさ　まだ足りない　もっと知りたい

[00:02:45] 光一个还不够 我还想知道更多

[00:02:45] 三日月の背中にもたれかかって

[00:02:51] 依靠在新月的背上

[00:02:51] いつもと違う世界をごらんなさい

[00:02:57] 仰望与以往不同的世界吧

[00:02:57] ほら　また広がってく

[00:02:59] 看 逐渐宽广的世界

[00:02:59] 何が大切なのか気付けたのなら

[00:03:06] 如果注意到什么才是最重要的

[00:03:06] いい事ばかりじゃなくても　ほら

[00:03:11] 就算不尽人意 看吧

[00:03:11] 強く　優しくなれる

[00:03:13] 我们也可以变强大 变温柔

[00:03:13] 三日月の背中にもたれかかって

[00:03:20] 依靠在新月的背上

[00:03:20] 見たことのない世界をごらんなさい

[00:03:25] 仰望那未曾见过的世界吧

[00:03:25] まだ知らないことばかり

[00:03:28] 还有好多我们不知晓的事

[00:03:28] こわい　もしも落ちちゃって吸い込まれたら

[00:03:35] 好害怕 如果被吸进去怎么办

[00:03:35] 初めて吸う空気を思い出して

[00:03:40] 回想起初次呼吸的空气

[00:03:40] ２人ならやれるはず

[00:03:45] 两个人一起就没问题