《This Masquerade》歌词

[00:00:00] This Masquerade (化装舞会) (《情人》主题曲) - Carpenters (卡朋特乐队)

[00:00:23] //

[00:00:23] Are we really happy

[00:00:26] 我们是否真的快乐

[00:00:26] With this lonely game we play

[00:00:32] 在这孤独的游戏中

[00:00:32] Looking for the right words to say

[00:00:40] 寻找合适的话语

[00:00:40] Searching but not finding

[00:00:43] 尽力寻找却怎么也得不到

[00:00:43] Understanding anyway

[00:00:48] 答案 不管了

[00:00:48] We're lost in this masquerade

[00:00:57] 我们迷失在这场化装舞会里

[00:00:57] Both afraid to say

[00:01:00] 我们都不敢道破

[00:01:00] We're just too far away

[00:01:06] 当我们决定互相走近的时候

[00:01:06] From being close together from the start

[00:01:14] 彼此之间的距离其实无法越过

[00:01:14] We try to talk it over

[00:01:17] 试着交谈

[00:01:17] But the words got in the way

[00:01:22] 却无话可说

[00:01:22] We're lost inside this lonely game we play

[00:01:31] 我们迷失在这孤独的游戏

[00:01:31] Thoughts of leaving disappear

[00:01:35] 无法离开

[00:01:35] Each time i see your eyes

[00:01:40] 每一次我看到你的眼睛

[00:01:40] And no matter how hard i try

[00:01:48] 不管我怎样努力

[00:01:48] To understand the reason

[00:01:52] 寻找继续这样下去的理由

[00:01:52] Why we carry on this way

[00:01:57] 却都一无所获

[00:01:57] We're lost in a masquerade

[00:03:01] 我们迷失在这场化装舞会里

[00:03:01] We try to talk it over

[00:03:04] 试着交谈

[00:03:04] But the words got in the way

[00:03:09] 却无话可说

[00:03:09] We're lost inside this lonely game we play

[00:03:18] 我们迷失在这孤独的游戏

[00:03:18] Thoughts of leaving disappear

[00:03:21] 无法离开

[00:03:21] Each time i see your eyes

[00:03:27] 每一次我看到你的眼睛

[00:03:27] And no matter how hard i try

[00:03:34] 不管我怎样努力

[00:03:34] To understand the reason

[00:03:38] 寻找继续这样下去的理由

[00:03:38] Why we carry on this way

[00:03:43] 却都一无所获

[00:03:43] We're lost in a masquerade

[00:03:52] 我们迷失在这场化装舞会里

[00:03:52] And we're lost in a masquerade

[00:03:57] 我们迷失在这场化装舞会里