《Heart with No Companion》歌词

[00:00:00] Heart with No Companion - Leonard Cohen (莱昂纳德·科恩)
[00:00:05] //
[00:00:05] Now I greet you from the other
[00:00:09] 带着满心忧伤与绝望
[00:00:09] Side of sorrow and despair
[00:00:16] 我从对面向你招手
[00:00:16] With a love so vast
[00:00:20] 爱如此伟大
[00:00:20] And so shattered it will reach you everywhere
[00:00:28] 即便支离破碎,但无论何处,爱都会找到你
[00:00:28] And I sing this for the captain whose
[00:00:34] 我为船长歌唱
[00:00:34] Ship has not been built
[00:00:39] 即使他的船只尚未建造
[00:00:39] For the mother in
[00:00:42] 为迷惑的母亲歌唱
[00:00:42] Confusion her cradle still unfilled
[00:00:51] 即使她的孩子尚未出生
[00:00:51] For the heart with no companion
[00:00:57] 为孤单的心歌唱
[00:00:57] For the soul without a king for the prima
[00:01:05] 为无主的灵魂歌唱,为首席芭蕾舞者歌唱
[00:01:05] Ballerina who cannot dance to anything
[00:01:14] 即使她无法起舞
[00:01:14] Through the days of shame that are coming
[00:01:20] 在充满遗憾的岁月里
[00:01:20] Through the nights of wild distress
[00:01:26] 在痛苦不堪的长夜里
[00:01:26] Though your promise count for nothing
[00:01:31] 即使你的承诺一钱不值
[00:01:31] You must keep it nonetheless
[00:01:37] 你仍需信守承诺
[00:01:37] You must keep it for the captain whose
[00:01:44] 你必须为船长信守承诺
[00:01:44] Ship has not been built
[00:01:49] 即使他的船只尚未建造
[00:01:49] For the mother in
[00:01:52] 为迷惑的母亲信守承诺
[00:01:52] Confusion her cradle still unfilled
[00:02:00] 即使她的孩子尚未出生
[00:02:00] For the heart with no companion
[00:02:06] 为孤单的心信守承诺
[00:02:06] For the soul without a king for the prima
[00:02:14] 为无主的灵魂和首席芭蕾舞者信守承诺
[00:02:14] Ballerina who cannot dance to anything
[00:02:23] 即使她无法起舞
[00:02:23] Now I greet you from the other
[00:02:28] 带着满心忧伤与绝望
[00:02:28] Side of sorrow and despair
[00:02:35] 我从对面向你招手
[00:02:35] With a love so vast
[00:02:38] 爱如此伟大
[00:02:38] And so shattered
[00:02:41] 即便支离破碎
[00:02:41] It will reach you everywhere
[00:02:46] 无论何处,爱都会找到你
您可能还喜欢歌手Leonard Cohen的歌曲:
- There’s No Reason Why You Should Remember Me(Improvisation)
- Story of Isaac (Live)
- Please Don’t Pass Me By (A Disgra
- Love Itself
- Stages(Live at Sydney Show and Hamburg Soundcheck, 2013)
- Who By Fire(Live in Dublin)
- Hallelujah(Live in Dublin)
- Tonight Will Be Fine(Live at Isle of Wight Festival, UK)
- They Locked Up A Man (poem) A Person Who Eats Meat Intro
- So Long, Marianne(Live at Isle of Wight Festival, UK)
随机推荐歌词:
- Accusations [The Juan Maclean]
- Little Traveler [VOCALOID]
- String Of Pearls(Album Version) [Michael Franks]
- 铠甲暖光-(小螃蟹献给王俊凯的16岁生贺) [网络歌手]
- 承诺 [郑秀文]
- ともに(同行) [WANIMA]
- Gozilla [Rock Para Cantar]
- I’d Like to See the Bad Guys Win [Margo Guryan]
- Tumbling Tumbleweeds [The Platters]
- Breathe Without You [MILK INC]
- I Say a Little Prayer for You [Flor De Lis||Gabrielle Ch]
- Why I Came To California(LP版) [Leon Ware]
- More Than I Can Say [Johnny Hansen]
- East of the Sun(And West of the Moon)(Remastered 2015) [Dinah Shore]
- Et Moi, Et Moi, Et Moi [Jacques Dutronc]
- Smooth [Ambelique&The I-Threes]
- Bridge Over Troubled Water [Filipa Jeronimo]
- Don’t Worry ’Bout me [Erroll Garner]
- 路 [孙侨志]
- General Confessional(Album Version) [The Electric Prunes]
- You Are My Sunshine [Mitch Miller]
- BOOK OF LOVE(WMTV 132 bpm) [DJ Space’C&ANGELICA]
- Let Me Go The Right Way(Single Version Mono) [Diana Ross&The Supremes]
- Pa Gen 2(feat. Costy Jay) [Roody Roodboy&Costy Jay]
- My Heart Is a Chapel [SOLOMON BURKE]
- Pourquoi [Michel Legrand]
- 梦断红尘 [施贵华]
- Runaways(feat. Teemu)(Afreaux Remix) [Teemu&Sam Feldt&Deepend]
- Sleep Song [Mary Mackenzie&John Chin&]
- Love - Version 2 [Gerard Kenny]
- Siempre tu - en Italiano [Ignacio Copani]
- Kill ’Em Off [Terror]
- Take Me As I Am (Or Let Me Go) [Don Gibson]
- Sous le ciel de Paris [Juliette Greco]
- I Almost Lost My Mind [Pat Boone]
- Le Rock De Nerval [Serge Gainsbourg]
- Bohemian Rhapsody(Bohemian Rhapsody) [Evelyn Dee]
- ストール [井手綾香]
- 相爱没有那么容易 [高潮]
- スプーンひとさじの愛 [花澤香菜]
- It’s a Feeling [Toto]
- Swinging On A Star(Single Version) [Bing Crosby]