《Skalds and Shadows》歌词

[00:00:00] Skalds and Shadows - Blind Guardian

[00:00:16] //

[00:00:16] Would you believe in a night like this

[00:00:20] 你会相信有这样的一个夜晚吗

[00:00:20] A night like this when visions come true

[00:00:24] 当所有的愿景都成为现实

[00:00:24] Would you believe in a tale like this

[00:00:28] 你会相信这样一个童话吗

[00:00:28] A lay of bliss a praise in the old lore

[00:00:33] 一句祝福 一个古老的咒语

[00:00:33] Come to the blazing fire and

[00:00:35] 来到熊熊燃烧的大火前

[00:00:35] See me in the shadows

[00:00:39] 会看见黑暗中的我

[00:00:39] See me in the shadows

[00:00:43] 会看见黑暗中的我

[00:00:43] Songs I will sing

[00:00:45] 我会唱着歌

[00:00:45] Of runes and rings

[00:00:47] 神秘的歌

[00:00:47] Just hand me my harp

[00:00:49] 只需给我 我的竖琴

[00:00:49] This night turns into myth

[00:00:51] 这个夜晚变得神秘了

[00:00:51] Nothing seems real

[00:00:53] 一切都是虚幻的

[00:00:53] But you soon will feel

[00:00:55] 但是你会很快感受到

[00:00:55] The world we live in is another skald

[00:00:58] 我们生活的世界是另一个虚幻的世界

[00:00:58] Dream in the shadows

[00:01:02] 在阴影下做着梦

[00:01:02] Dream in the shadows

[00:01:14] 在阴影下做着梦

[00:01:14] Do you believe there is sense in it

[00:01:17] 你认为这些有道理吗

[00:01:17] Is it true for myth

[00:01:19] 这些神话是真的吗

[00:01:19] There one in my ryhmes

[00:01:21] 在我吟唱的节奏里

[00:01:21] Nobody knows the meaning behind

[00:01:25] 没人知道背后的意思

[00:01:25] The weaver＇s line

[00:01:27] 编织的线

[00:01:27] Well nobody else but the Nords can

[00:01:32] 除了Nords 没人知道

[00:01:32] See through the blazing fires of time and

[00:01:36] 看穿时代燃烧的大火

[00:01:36] All things will procede as the child of the hallowed

[00:01:42] 一切都会按照历史发展的

[00:01:42] We'll speak to you now

[00:01:46] 我们现在跟你说

[00:01:46] See me in the shadows

[00:01:50] 会看见黑暗中的我

[00:01:50] See me in the shadows

[00:01:54] 会看见黑暗中的我

[00:01:54] Songs I will sing of tribes and kings

[00:01:58] 我会为部落和国王唱着神秘的歌

[00:01:58] The carrion bird and the hall of the slain

[00:02:02] 秃鹫与杀戮之厅

[00:02:02] Nothing seems real

[00:02:04] 一切都是虚幻的

[00:02:04] You soon will feel

[00:02:06] 但是你会很快感受到

[00:02:06] The world we live in is another skalds

[00:02:10] 我们生活的世界是另一个虚幻的世界

[00:02:10] Dream in the shadows

[00:02:13] 在阴影下做着梦

[00:02:13] Dream in the shadows

[00:02:24] 在阴影下做着梦

[00:02:24] Do not fear for my reason

[00:02:26] 不要害怕我所说的

[00:02:26] There's nothing to hide

[00:02:28] 没有什么可隐藏的

[00:02:28] How bitter your treason

[00:02:30] 叛国是多么可耻啊

[00:02:30] How bitter the lie

[00:02:32] 撒谎是多么可耻啊

[00:02:32] Remember the runes and remember the light

[00:02:36] 记住那些咒语与光明

[00:02:36] All I ever want is to be at your side

[00:02:40] 我所期望的就是在你身边

[00:02:40] We'll gladden the raven now I will

[00:02:45] 我们会让那些抢劫者高兴的

[00:02:45] Run through the blazing fires

[00:02:46] 我会穿过那燃烧的大火

[00:02:46] That's my choice

[00:02:49] 那就是我的选择

[00:02:49] Cause things shall procede as foreseen

[00:02:54] 因为世界就应该像预言那样发展