《Straight Through the Mirror》歌词

[00:00:00] Straight Through the Mirror - Blind Guardian

[00:00:30] 以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:00:30] Can you tell me

[00:00:32] 能否告诉我

[00:00:32] Is there any other way

[00:00:35] 是否另有出路

[00:00:35] I cannot hide it

[00:00:37] 我无法掩饰

[00:00:37] I have doubts

[00:00:41] 满心疑虑

[00:00:41] I'm not afraid to stay

[00:00:44] 但我不惧停留

[00:00:44] I'm here

[00:00:45] 我在此处

[00:00:45] When the curtain falls

[00:00:51] 当帷幕垂落时

[00:00:51] Once I've touched the rainbow

[00:00:53] 曾触碰过彩虹

[00:00:53] The man on the moon will appear

[00:00:57] 月影中的身影终将显现

[00:00:57] I won't show fear

[00:01:06] 我绝不显露怯懦

[00:01:06] I turn to you father death

[00:01:09] 转身向死神之父祈求

[00:01:09] I am begging you

[00:01:11] 我卑微地恳求

[00:01:11] Please

[00:01:11] 求您

[00:01:11] Consider

[00:01:12] 请思量

[00:01:12] You may have been wrong

[00:01:14] 或许您也有错判

[00:01:14] Just close your eyes now

[00:01:17] 此刻只需阖上双眼

[00:01:17] Just close your eyes now

[00:01:21] 此刻只需阖上双眼

[00:01:21] The end's a miracle

[00:01:24] 终点即是奇迹

[00:01:24] Dream on if you dare

[00:01:28] 若你敢于继续追梦

[00:01:28] Straight through the mirror

[00:01:31] 径直穿越镜面

[00:01:31] We'll sail on through the air

[00:01:35] 我们将御风翱翔

[00:01:35] There's magic everywhere

[00:01:37] 魔法无处不在

[00:01:37] Just be aware

[00:01:43] 只需用心感受

[00:01:43] Wake up when the crow will call

[00:02:04] 当乌鸦啼鸣时醒来

[00:02:04] There is no truth

[00:02:06] 这里没有真相

[00:02:06] There are no rules

[00:02:07] 没有规则

[00:02:07] There's no plot here

[00:02:09] 没有既定轨迹

[00:02:09] It's twisted

[00:02:12] 一切都被扭曲

[00:02:12] We're still on course

[00:02:14] 我们仍在航线上

[00:02:14] My friend

[00:02:16] 我的朋友

[00:02:16] Down to the abyss Orcus lane

[00:02:26] 向着深渊奥库斯之路下沉

[00:02:26] Shelter of your memories

[00:02:30] 记忆的庇护所

[00:02:30] Shelter of your pain

[00:02:40] 痛苦的避风港

[00:02:40] The mirro shows truth

[00:02:42] 镜中映现真相

[00:02:42] Reveals what you are

[00:02:44] 照见你的模样

[00:02:44] A phoenix in flames

[00:02:46] 烈焰中的凤凰

[00:02:46] Arise from the ashes again

[00:02:48] 再度浴火重生

[00:02:48] We're on our way now

[00:02:52] 我们此刻启程

[00:02:52] We're on our way now

[00:02:56] 我们此刻启程

[00:02:56] We sail through miracles

[00:02:59] 我们航向奇迹的彼岸

[00:02:59] Dream on if you dare

[00:03:03] 若你敢于继续追梦

[00:03:03] Straight through the mirror

[00:03:05] 径直穿越镜面

[00:03:05] We'll sail on through the air

[00:04:00] 我们将御风翱翔

[00:04:00] I feel

[00:04:02] 我感知

[00:04:02] There is something wrong

[00:04:08] 某种异样在蔓延

[00:04:08] It's twisting and turning

[00:04:10] 万物扭曲翻转

[00:04:10] When everything's burning

[00:04:11] 当一切焚为烈焰

[00:04:11] Awake

[00:04:13] 苏醒

[00:04:13] It's not safe

[00:04:15] 危机四伏

[00:04:15] I'm coming down to you again

[00:04:17] 我将再次降临你身旁

[00:04:17] We'll sail on mircales and then

[00:04:19] 乘着奇迹扬帆远航

[00:04:19] If you don't mind

[00:04:20] 若你应允

[00:04:20] I'll sing a song

[00:04:21] 我愿轻唱

[00:04:21] A sort of lullaby this time

[00:04:23] 这次是摇篮曲般的吟唱

[00:04:23] When you're asleep

[00:04:24] 待你沉入梦乡

[00:04:24] I'm back again

[00:04:24] 我再度归来

[00:04:24] A world of miracles in hand

[00:04:26] 手握奇迹的世界

[00:04:26] If you don't mind

[00:04:27] 若你应允

[00:04:27] I'll sing a song

[00:04:28] 我愿轻唱

[00:04:28] A sort of lullaby this time

[00:04:30] 这次是摇篮曲般的吟唱

[00:04:30] We're on our way now

[00:04:33] 我们此刻启程

[00:04:33] We're on our way now

[00:04:37] 我们此刻启程

[00:04:37] The end's a miracle

[00:04:41] 终点即是奇迹

[00:04:41] Dream on if you dare

[00:04:45] 若你敢于继续追梦

[00:04:45] Straight through the mirror

[00:04:47] 径直穿越镜面

[00:04:47] We'll sail on through the air

[00:04:51] 我们将御风翱翔

[00:04:51] There's magic everywhere

[00:04:53] 魔法无处不在

[00:04:53] Just be aware

[00:04:59] 只需用心感受

[00:04:59] Wake up when the crow will call

[00:05:13] 当乌鸦啼鸣时醒来

[00:05:13] Wake up when the crow will call

[00:05:18] 当乌鸦啼鸣时醒来