《Ugly Lights》歌词

[00:00:00] Ugly Lights (丑陋的灯) - Miranda Lambert (米兰达·兰伯特)

[00:00:00] //

[00:00:00] Written by：Liz Rose/Natalie Hemby/Miranda Lambert

[00:00:11] //

[00:00:11] I don't remember when the liquor started kicking in

[00:00:15] 我不记得醉意何时涌上心头

[00:00:15] It's been awhile since I've been off the stuff

[00:00:20] 酒醒有一会儿了

[00:00:20] I really hate to say I'm turning into a cliche

[00:00:24] 我真的不想承认 我自己也这么陈腐老套

[00:00:24] I'm hoping that nobody brings it up

[00:00:30] 我希望从未有人提起

[00:00:30] I left my car behind the bar again last Sunday night

[00:00:34] 上个周末的晚上到酒吧买醉 我又把车停在了酒吧后面

[00:00:34] I did the Monday morning drive of shame

[00:00:39] 周一的早晨我才难为情地开了回来

[00:00:39] In last nights clothes they smell like smoke

[00:00:41] 昨晚穿的衣服有很大的烟味

[00:00:41] But I don't know how I got home

[00:00:44] 我也不知道我是怎么回家的

[00:00:44] But I do know my head will hurt all day

[00:00:48] 但我知道我的头要疼一整天

[00:00:48] But I'm still going to stay too late

[00:00:51] 而我仍然熬夜到很晚

[00:00:51] And be the girl bartenders hate

[00:00:53] 我就是这样的女孩 连调酒师都有些反感

[00:00:53] The one that doesn't need another one

[00:00:58] 我就是这样的女孩 不需要别人陪伴

[00:00:58] When the Romeo's and Juliet's have bummed all of my cigarettes

[00:01:03] 我吞云吐雾 想起罗密欧和朱丽叶的故事

[00:01:03] The last kiss in the parking lot is done

[00:01:07] 在停车场留下最后一吻

[00:01:07] I'll be sitting here alone

[00:01:11] 我会一直独自坐在这里

[00:01:11] When the ugly lights come on

[00:01:19] 当迷幻的灯光亮起

[00:01:19] Well everybody's got a spark

[00:01:21] 每个人都如此迷人

[00:01:21] It's easy hiding in the dark

[00:01:23] 在黑暗中隐藏自己很容易

[00:01:23] In a crowded room with pockets full of rings

[00:01:28] 在拥挤的房间里 爱意弥漫

[00:01:28] I sit and watch the whiskey pour

[00:01:31] 我独自坐着 看着威士忌毫无节制地往外倾倒

[00:01:31] The married men the exit door

[00:01:33] 已婚之人也来此欢乐 这里的大门为任何人敞开

[00:01:33] The beginning of another matchbook flame

[00:01:38] 爱火再一次被点燃

[00:01:38] And I don't try to justify the reason I'm not livin' right

[00:01:43] 我不想说明缘由 我为何会这样生活

[00:01:43] I wear my sadness like a souvenir

[00:01:48] 我带着我的忧伤 不断回忆过往

[00:01:48] I drink too much to fall apart

[00:01:50] 我纵情豪饮 已不省人事

[00:01:50] That's how I fight this broken heart

[00:01:53] 我只能这样麻痹这颗受伤的心

[00:01:53] So what if I feel comfortable in here

[00:01:57] 如果我在这里感到舒适 那又怎样

[00:01:57] But I'm still going to stay too late

[00:02:00] 而我仍然熬夜到很晚

[00:02:00] And be the girl bartenders hate

[00:02:02] 我就是这样的女孩 连调酒师都有些反感

[00:02:02] The one that doesn't need another one

[00:02:07] 我就是这样的女孩 不需要别人陪伴

[00:02:07] When the Romeo's and Juliet's have fund all of my cigarettes

[00:02:12] 我吞云吐雾 想起罗密欧和朱丽叶的故事

[00:02:12] The last kiss in the parking lot is done

[00:02:17] 在停车场留下最后一吻

[00:02:17] I'll be sitting here alone

[00:02:20] 我会一直独自坐在这里

[00:02:20] When the ugly lights come on

[00:02:25] 当迷幻的灯光亮起

[00:02:25] Hey

[00:02:30] //