《Don’t Weep for the Lady(Remastered 2015)》歌词

[00:00:00] Don't Weep for the Lady (Remastered 2015) - Betty Carter

[00:00:07] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:07] Written by：Darshan Singh

[00:00:15] Written by：Darshan Singh

[00:00:15] Don't weep for the lady

[00:00:26] 不要为这位女士哭泣

[00:00:26] She wouldn't want it that way

[00:00:36] 她不想这样

[00:00:36] A miracle lady

[00:00:42] 一个奇迹女士

[00:00:42] When she was blue she was gay

[00:00:50] 当她郁郁寡欢时她兴高采烈

[00:00:50] I'll always remember

[00:00:58] 我会永远铭记

[00:00:58] That sweet and wistful smile

[00:01:07] 那甜美而充满渴望的微笑

[00:01:07] She seemed to know

[00:01:12] 她似乎知道

[00:01:12] When things were low

[00:01:17] 在人生低谷的时候

[00:01:17] That they'd get better after a while

[00:01:23] 过一段时间就会好起来

[00:01:23] And for many many years

[00:01:29] 好多年

[00:01:29] She stood your heart so full soul

[00:01:39] 她让你的心如此完整

[00:01:39] Those haunting melodies

[00:01:47] 萦绕在心头的旋律

[00:01:47] Will keep her memory strong

[00:01:53] 会让她铭记于心

[00:01:53] So very long

[00:01:59] 无比漫长

[00:01:59] And so let us pray the lord

[00:02:09] 所以让我们向上帝祈祷

[00:02:09] Her troubled soul she'll keep

[00:02:18] 她会保持不安的灵魂

[00:02:18] And give her peace

[00:02:23] 让她平静下来

[00:02:23] But but for the lady don't you weep

[00:02:30] 但是为了这位女士你不要伤心落泪

[00:02:30] No no no no no no no

[00:02:34] 不不不

[00:02:34] Not for Billie

[00:02:38] 不是为了比莉

[00:02:38] Billie Billie don't you weep

[00:02:43] 不要哭泣