《スマッシュボーイの微笑み》歌词

[00:00:00] スマッシュ・ボーイの微笑み - 薬師丸ひろ子 (药师丸博子)

[00:00:09] //

[00:00:09] 詞：阿久悠

[00:00:18] //

[00:00:18] 曲：鈴木康博

[00:00:27] //

[00:00:27] スマッシュ

[00:00:30] 扣球

[00:00:30] 決めたあと

[00:00:34] 决定后

[00:00:34] 微笑んで見せる

[00:00:39] 给我一个微笑

[00:00:39] お手並わかったわ

[00:00:46] 知道你的本领

[00:00:46] だから気取らないで

[00:00:53] 所以不用奉承

[00:00:53] 水のシャワー浴びて

[00:00:58] 冲了澡

[00:00:58] 汗を流して

[00:01:05] 汗水留下

[00:01:05] ドレスアップしたなら

[00:01:14] 穿着盛装

[00:01:14] 今の仇をとるわ

[00:01:22] 今日要报仇

[00:01:22] 魅惑のまなざしで

[00:01:27] 魅惑的眼神

[00:01:27] 荒い息を吐いて

[00:01:34] 吐出慌乱的气息

[00:01:34] 困るのは あなたよ

[00:01:49] 真麻烦呀 你

[00:01:49] コートに踊る影

[00:01:56] 裹着外套跳舞的身影

[00:01:56] もつれ合う光

[00:02:02] 与打在身上的光

[00:02:02] こぼれる白い歯が

[00:02:08] 露出的牙齿

[00:02:08] とても魅力的よ

[00:02:15] 好有魅力

[00:02:15] 今日のあなた きっと

[00:02:21] 今日的你 一定

[00:02:21] 甘さおさえた

[00:02:27] 抑制了甜蜜

[00:02:27] オーデコロンつけるわ

[00:02:36] 带有古龙香水

[00:02:36] 愛のボレーならば

[00:02:44] 爱的截击球

[00:02:44] いつでも返せるわ

[00:02:49] 随时都可返回

[00:02:49] 見つめ合ったあとで

[00:02:56] 找到之后

[00:02:56] 微笑むのは 私よ

[00:03:27] 我也笑了

[00:03:27] 水のシャワー浴びて

[00:03:33] 冲了澡

[00:03:33] 汗を流して

[00:03:40] 汗水留下

[00:03:40] ドレスアップしたなら

[00:03:49] 穿着盛装

[00:03:49] 今の仇をとるわ

[00:03:56] 今日要报仇

[00:03:56] 魅惑のまなざしで

[00:04:02] 魅惑的眼神

[00:04:02] 荒い息を吐いて

[00:04:09] 吐出慌乱的气息

[00:04:09] 困るのは あなたよ

[00:04:14] 真麻烦 你呀