《このしあわせを》歌词

[00:00:00] このしあわせを - ふわりP/初音ミク (初音未来)/鏡音リン (镜音铃)/鏡音レン (镜音连)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：ふわりP

[00:00:15] //

[00:00:15] 曲：ふわりP

[00:00:23] //

[00:00:23] 编曲：ふわりP

[00:00:31] //

[00:00:31] こうしてすすんだ

[00:00:34] 就像这样前进了

[00:00:34] ぼくたちのあゆみは

[00:00:36] 我们的步伐

[00:00:36] とおりすぎたあとで

[00:00:39] 在路过之后

[00:00:39] やじるしができて

[00:00:41] 形成一个箭头

[00:00:41] ふりかえったときに

[00:00:44] 回顾往昔之时

[00:00:44] そのやじるしをみて

[00:00:46] 看一看那箭头

[00:00:46] ただしくあゆめたと

[00:00:49] 确认自己走的是正确的道路

[00:00:49] またあるきだす

[00:00:52] 然后再继续启程

[00:00:52] みどりいろゆれる

[00:00:55] 绿色在摇曳

[00:00:55] やさしさがゆれてる

[00:00:57] 荡漾着温柔

[00:00:57] めのまえそっと

[00:01:00] 在眼前悄悄地

[00:01:00] ひかりのこきゅうぬけた

[00:01:03] 穿透阳光的呼吸

[00:01:03] バスのゆきさきが

[00:01:05] 巴士的目的地

[00:01:05] くるくるとけてゆく

[00:01:08] 不停地一个个到达

[00:01:08] きょうもそらは

[00:01:10] 今天的天空也是

[00:01:10] まぶしくかがやいた

[00:01:13] 耀眼般地闪烁着

[00:01:13] てをのばせば

[00:01:14] 只要伸出手

[00:01:14] てをのばせば

[00:01:17] 只要伸出手

[00:01:17] ひびはたかく

[00:01:19] 每天都能高高地

[00:01:19] あかりをてらすだろう

[00:01:23] 点亮属于自己的光芒吧

[00:01:23] ろじうらにそってころがった

[00:01:28] 沿着小巷飘动的

[00:01:28] くものかたちを

[00:01:31] 云朵的形状

[00:01:31] ゆびでなぞった

[00:01:44] 用手指描绘了它

[00:01:44] ひるまのあいずが

[00:01:47] 白天的信号

[00:01:47] とおりじゅうにあふれて

[00:01:49] 洋溢在整条街上

[00:01:49] おいしそうなかおり

[00:01:52] 诱人的香气

[00:01:52] にぎわいのかおり

[00:01:54] 热闹的香气

[00:01:54] ならぶひとのれつが

[00:01:57] 排队的队列

[00:01:57] ながくながくのびた

[00:01:59] 排到很长很长

[00:01:59] しあわせとえがおを

[00:02:03] 把幸福和笑容

[00:02:03] てわたしていった

[00:02:05] 亲手传递

[00:02:05] ペンキのはがれた

[00:02:08] 握住那张

[00:02:08] ベンチにつかまって

[00:02:10] 油漆剥落的长椅

[00:02:10] いつかのこえが

[00:02:13] 曾经的那声音

[00:02:13] うみかぜへとにじんだ

[00:02:16] 已渗进海风之中

[00:02:16] まなつのよいんが

[00:02:18] 盛夏的余韵

[00:02:18] はくせんになびいて

[00:02:21] 顺着白线摇曳

[00:02:21] きょうもそらは

[00:02:23] 今天的天空也是

[00:02:23] まぶしくかがやいた

[00:02:26] 闪耀得令人炫目

[00:02:26] てをのばせば

[00:02:28] 只要伸出手

[00:02:28] てをのばせば

[00:02:30] 只要伸出手

[00:02:30] ひびはたかく

[00:02:32] 每天都能高高地

[00:02:32] あかりをてらすだろう

[00:02:36] 点亮属于自己的光芒吧

[00:02:36] かばんにくくったハンカチが

[00:02:41] 绑在书包上的手绢

[00:02:41] はねをひらひら

[00:02:44] 仿佛展翅一般

[00:02:44] およがせていた

[00:02:57] 随风飞舞

[00:02:57] トラックのエンジンぷかぷかと

[00:03:02] 卡车引擎的歌声

[00:03:02] にもつのリズムでおどりだす

[00:03:08] 随着货物的节奏跃动起来

[00:03:08] きおくとおもいでをつみこんで

[00:03:12] 用记忆和回忆装满它

[00:03:12] でこぼこがたがた

[00:03:14] 在凹凸不平的路上

[00:03:14] すすんでく

[00:03:16] 摇摇晃晃地前进

[00:03:16] ひなたをすすんでゆく

[00:03:19] 行驶在向阳的地方

[00:03:19] おおきくいきすって

[00:03:21] 深呼吸

[00:03:21] はなをあげて

[00:03:23] 送一朵花给你

[00:03:23] きせつをあそぼう

[00:03:25] 与这个季节一起玩耍

[00:03:25] だいすきな

[00:03:26] 哼唱

[00:03:26] うたをくちずさんで

[00:03:29] 最喜欢的歌吧

[00:03:29] いつかぼくらの

[00:03:31] 有朝一日 把我们

[00:03:31] あゆんだひをならべて

[00:03:34] 一起走过的日子列举出来

[00:03:34] それぞれが

[00:03:36] 愿这些回忆

[00:03:36] きらびやかであるように

[00:03:39] 永远灿烂夺目

[00:03:39] さかのうえが

[00:03:41] 坡道之上

[00:03:41] あかちゃけてく

[00:03:43] 天天渐渐染上

[00:03:43] そまってゆく

[00:03:44] 一片红褐色

[00:03:44] うつしだされていたいろを

[00:03:47] 开始将映照出的颜色

[00:03:47] たたみはじめた

[00:03:50] 都平铺在道路上

[00:03:50] かげぼうしまるく

[00:03:53] 影子迈着圆圆的步伐

[00:03:53] ほはばをおいこして

[00:03:54] 超越而来

[00:03:54] かざむきが

[00:03:56] 风向

[00:03:56] りくへとかわった

[00:04:09] 向着陆地转向

[00:04:09] すなのつぶがひとかけら

[00:04:14] 一粒砂子

[00:04:14] しずくになって

[00:04:17] 变成了水滴

[00:04:17] ちゅうをまった

[00:04:19] 在空中飞舞

[00:04:19] まだすこしむしあつくって

[00:04:23] 天气还有些闷热

[00:04:23] それでもなつはゆく

[00:04:25] 即便如此 夏季仍悄然离去

[00:04:25] みぎどなりのきせつへと

[00:04:29] 把时光托付给

[00:04:29] ときをたくして

[00:04:33] 下一个季节

[00:04:33] えがきつづけたせかいを

[00:04:36] 让不断描绘的世界

[00:04:36] またたかせ

[00:04:38] 绽放光芒

[00:04:38] つづくすがたを

[00:04:40] 将持续的四季风貌

[00:04:40] かさねた

[00:04:43] 不断反复

[00:04:43] みらいをほどいた

[00:04:46] 释放出未来

[00:04:46] てをのばせば

[00:04:48] 只要伸出手

[00:04:48] てをのばせば

[00:04:51] 只要伸出手

[00:04:51] ひびはたかく

[00:04:53] 每天都能高高地

[00:04:53] あかりをてらすだろう

[00:04:56] 点亮属于自己的光芒吧

[00:04:56] あゆむさきは

[00:04:58] 路途的前方

[00:04:58] いつもいつも

[00:05:01] 一直 一直

[00:05:01] りょうてひろげて

[00:05:04] 张开双臂

[00:05:04] ほほえんでいる

[00:05:07] 在微笑着

[00:05:07] きょうをあすを

[00:05:09] 把今日 明日

[00:05:09] かこをとわを

[00:05:12] 过去 永远

[00:05:12] おもいつづけよう

[00:05:14] 感受下去吧

[00:05:14] ねがいつづけよう

[00:05:17] 祈祷下去吧

[00:05:17] そらをかぜを

[00:05:19] 将天空 风儿

[00:05:19] このしあわせを

[00:05:22] 将这幸福

[00:05:22] しんじつづけよう

[00:05:25] 相信下去吧

[00:05:25] こころひらいて

[00:05:30] 敞开你的心扉