《Whatever Will Be Will Be(Remastered)》歌词

[00:00:00] Whatever Will Be Will Be - Doris Day (多丽丝·戴)
[00:00:07] //
[00:00:07] When I was just a little girl
[00:00:11] 当我还是个小女孩
[00:00:11] I asked my mother "What will I be
[00:00:16] 我问妈妈 将来我会变成什么样子呢
[00:00:16] Will I be pretty Will I be rich "
[00:00:20] 会漂亮吗 会富有吗
[00:00:20] Here's what she said to me
[00:00:23] 她对我说
[00:00:23] "Que sera sera
[00:00:27] 世事不可强求
[00:00:27] Whatever will be will be
[00:00:31] 顺其自然吧
[00:00:31] The future's not ours to see
[00:00:35] 我们不能预见未来
[00:00:35] Que sera sera
[00:00:39] 世事不可强求
[00:00:39] What will be will be"
[00:00:43] 顺其自然吧
[00:00:43] When I grew up and fell in love
[00:00:47] 当我长大了 恋爱了
[00:00:47] I asked my sweetheart "What lies ahead
[00:00:52] 我问我的心上人 我们将来会怎么样呢
[00:00:52] Will we have rainbows day after day "
[00:00:57] 我们的生活每天都会美好吗
[00:00:57] Here's what my sweetheart said
[00:01:00] 我的爱人对我说
[00:01:00] "Que sera sera
[00:01:03] 世事不可强求
[00:01:03] Whatever will be will be
[00:01:07] 顺其自然吧
[00:01:07] The future's not ours to see
[00:01:11] 我们不能预见未来
[00:01:11] Que sera sera
[00:01:15] 世事不可强求
[00:01:15] What will be will be"
[00:01:20] 顺其自然吧
[00:01:20] Now I have children of my own
[00:01:24] 现在我有了自己的孩子
[00:01:24] They ask their mother "What will I be "
[00:01:29] 他们问我 将来我会变成什么样子呢
[00:01:29] Will I be handsome Will I be rich " I tell them tenderly
[00:01:37] 会英俊吗 会富有吗 我轻声地回答
[00:01:37] "Que sera sera
[00:01:40] 世事不可强求
[00:01:40] Whatever will be will be
[00:01:44] 顺其自然吧
[00:01:44] The future's not ours to see
[00:01:48] 我们不能预见未来
[00:01:48] Que sera sera
[00:01:52] 世事不可强求
[00:01:52] What will be will be
[00:01:56] 顺其自然吧
[00:01:56] Que Sera Sera "
[00:02:01] 世事不可强求
您可能还喜欢歌手Doris Day的歌曲:
随机推荐歌词:
- Surf’s Up(Album Version) [Jim Steinman]
- 朋友的酒DJ_李晓杰「开封DjSanDi阿南_Mix」 [网络歌手]
- 一句到尾(Live) [洪卓立]
- Drunken Hearts [Wallpaper.]
- Fragole Infinite [Alberto Fortis]
- 掌の世界 [SMAP]
- A Song For You [絢香]
- Hello Mr. Moonlight [Buzz Clifford]
- You’ll Never Walk Alone [Perry Como]
- I Surrender [A Day To Remember]
- 今生如梦 [泠鸢yousa]
- All the Money in the World(2006 Remaster; Single Version) [Robert Plant]
- Mission In The Rain (Live Boston Music Hall, Boston 6/12/1976) [Grateful Dead]
- Danny Boy [Sam Cooke]
- In My Time of Dyin’ [Bob Dylan]
- No Swallerin’ Place [June Carter Cash]
- Manhattan [Shep Fields And His Rippl]
- Por Causa De Voce, Menina [Jorge Ben]
- Angelitos Negros [Javier Solis&Gerardo Reye]
- Good old times [Smile]
- Chosen One [The Concretes]
- 菠萝咒 [MC梦柯]
- I Love You, The Snow Beyond the Great Wall [李光羲&Various Artists]
- When You’re Smiling [Sam Butera]
- Bird Doggin’ [Gene Vincent & His Blue C]
- Ain’t Giving Up [Spring Break Party Hits]
- Labbra blu [Diaframma]
- Im Hafen von Adano [René Carol&Lonny Kellner]
- When Lights Are Low [June Christy]
- ちょんまげマーチ [水木一郎]
- Get Out [The Vines]
- You’d Be So Easy To Love [Sarah Vaughan]
- Don’t Take Your Love [The manhattans]
- 刮目!魔法少女まじかる☆リーン(Instrumental) [上坂すみれ]
- 酒醉的探戈 [林淑敏]
- 找个伴 [苑瑞明]
- De Qu Manera Te Olvido [Pandora]
- The Wreck of the Old ’97 [Johnny Cash]
- Cock a Doodle Doo [Songs for Kids]
- Coming On Strong [Big Maybelle]
- So Sad (To Watch Good Love Go Bad) [The Everly Brothers]
- 深闺梦里人 [崔萍]