《8 Good Reasons》歌词

[00:00:00] 8 Good Reasons - Sinéad O'Connor (西尼德·奥康娜)

[00:00:14] //

[00:00:14] Don't know

[00:00:15] 我不知道

[00:00:15] If I should quite sing this song

[00:00:17] 是否我该唱这首歌

[00:00:17] Don't know

[00:00:18] 我不知道

[00:00:18] If it maybe might be wrong

[00:00:21] 这是否是错的

[00:00:21] But then again it

[00:00:22] 但话又说回来

[00:00:22] Maybe might be right

[00:00:24] 这可能是对的

[00:00:24] To tell you 'bout the bullet

[00:00:26] 我会告诉你

[00:00:26] And the red light

[00:00:28] 子弹和红光的故事

[00:00:28] You know I'm not from this place

[00:00:31] 你知道我不属于这个地方

[00:00:31] I'm from a different time

[00:00:33] 我来自不同的时间

[00:00:33] Different space

[00:00:35] 不同的空间

[00:00:35] And it's real uncomfortable

[00:00:38] 那感觉真的很不舒服

[00:00:38] To be stuck somewhere

[00:00:39] 感觉被困于某个地方

[00:00:39] You just don't belong

[00:00:42] 你只是不属于这里

[00:00:42] But I got 8 good reasons

[00:00:46] 我有八种理由

[00:00:46] To stick around

[00:00:48] 在附近徘徊

[00:00:48] 8 good reasons

[00:00:53] 我有八种理由

[00:00:53] Well maybe nine now

[00:00:56] 现在有九种了

[00:00:56] I had a dream one night

[00:00:59] 曾经有一天 我做了一个梦

[00:00:59] About a bullet and a red light

[00:01:03] 我梦到了子弹和红光

[00:01:03] You know it felt alright

[00:01:06] 那感觉真的棒极了

[00:01:06] You know it actually felt quite nice

[00:01:10] 那感觉相当不错

[00:01:10] If I could have gone

[00:01:13] 如果我不会伤害任何人

[00:01:13] Without it hurting anyone

[00:01:16] 就可以消失

[00:01:16] Like a child

[00:01:17] 就像一个小孩一样

[00:01:17] I would have found me mum

[00:01:20] 我会找到我的妈妈

[00:01:20] Like a bird I would have been flown

[00:01:23] 我会像一只鸟儿 飞向蓝天

[00:01:23] You know I don't much like life

[00:01:26] 你知道 我不太喜欢生活

[00:01:26] I don't mind admitting

[00:01:28] 我不介意承认

[00:01:28] That it ain't right

[00:01:30] 这是不对的

[00:01:30] You know I love to make music

[00:01:33] 你知道我热爱音乐

[00:01:33] But my head got wrecked

[00:01:34] 但我的脑壳被撞坏了

[00:01:34] By the business

[00:01:37] 因为有太多烦心的事

[00:01:37] Everybody wanting something from me

[00:01:40] 每个人都想从我这获得什么

[00:01:40] They rarely ever wanna just know me

[00:01:43] 但很少有想认识我的人

[00:01:43] I became the stranger no one sees

[00:01:46] 我成为了大家都看不到的陌生人

[00:01:46] Cut glass I've crawled upon my knees

[00:01:50] 我在那雕花玻璃上匍匐前进

[00:01:50] But I got 8 good reasons

[00:01:54] 我有八种理由

[00:01:54] To stick around

[00:01:57] 在附近徘徊

[00:01:57] 8 good reasons

[00:02:02] 我有八种理由

[00:02:02] Well maybe nine now

[00:02:04] 现在有九种了

[00:02:04] I had a dream one night

[00:02:08] 曾经有一天 我做了一个梦

[00:02:08] About a bullet and a red light

[00:02:11] 我梦到了子弹和红光

[00:02:11] You know it felt alright

[00:02:14] 那感觉真的棒极了

[00:02:14] You know it actually felt quite nice

[00:02:18] 那感觉相当不错

[00:02:18] But I got 8 good reasons

[00:02:22] 我有八种理由

[00:02:22] To stick around

[00:02:24] 在附近徘徊

[00:02:24] 8 good reasons

[00:02:29] 我有八种理由

[00:02:29] Well maybe nine now

[00:02:31] 现在有九种了

[00:02:31] 8 good reasons to stick around

[00:02:38] 我徘徊在八种理由中

[00:02:38] 8 good reasons

[00:02:43] 我有八种理由

[00:02:43] Well maybe nine now

[00:02:50] 现在有九种了

[00:02:50] Well maybe nine now

[00:02:55] 现在有九种了