《Still Madly Crazy》歌词

[00:00:00] Still Madly Crazy - Robin Thicke (罗宾·西克)

[00:00:05] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:05] What can I say

[00:00:07] 我能说什么

[00:00:07] Oh what can I do

[00:00:09] 哦,我能做些什么

[00:00:09] When I'm crazy

[00:00:10] 当我疯狂的时候

[00:00:10] So crazy for you

[00:00:14] 为你疯狂

[00:00:14] And I try not to show it

[00:00:16] 我尽量不表现出来

[00:00:16] And I can't control it

[00:00:18] 我不能控制

[00:00:18] I'm still madly crazy for you

[00:00:23] 我为你疯狂

[00:00:23] See the birds fly

[00:00:24] 看到鸟儿飞翔

[00:00:24] See the blue sky

[00:00:26] 看到蓝天

[00:00:26] See the best times of my life

[00:00:28] 看到我生命中的美好时光

[00:00:28] Watch me crawl watch me beg

[00:00:30] 看我爬行,看我乞讨

[00:00:30] Watch me fall deep

[00:00:32] 看我身陷爱情

[00:00:32] Cause I I just can't stop

[00:00:35] 因为我,我只是不能停止

[00:00:35] I just can't stop thinking

[00:00:38] 我只是不能停止想象

[00:00:38] 'Bout those days

[00:00:42] 我们那些美好的日子

[00:00:42] Under sunshine too much wine

[00:00:44] 灿烂的阳光下的醉意

[00:00:44] Laying in the grass

[00:00:45] 躺在草地上

[00:00:45] You were all mine

[00:00:47] 你专属于我

[00:00:47] So be just like heaven

[00:00:49] 宛如置身天堂

[00:00:49] Oh what I expect

[00:00:51] 哦我期待什么

[00:00:51] Heaven will be

[00:00:54] 天堂

[00:00:54] Soaked up in love baby

[00:00:56] 浸润在爱河的我们宛如置身天堂

[00:00:56] Just you and me

[00:00:59] 只有你和我

[00:00:59] What can I say

[00:01:01] 我能说什么

[00:01:01] Oh what can I do

[00:01:04] 哦,我能做些什么

[00:01:04] I'm crazy so crazy for you

[00:01:08] 我疯狂 我为你疯狂

[00:01:08] I try not to show it

[00:01:11] 我尽量不表现出来

[00:01:11] I just can't control it

[00:01:13] 我不能控制

[00:01:13] I'm still madly crazy for you

[00:01:18] 我为你疯狂

[00:01:18] Heaven night

[00:01:19] 天堂的夜晚

[00:01:19] You'd close your eyes on my chest

[00:01:21] 在我的胸口 你闭上双眼

[00:01:21] It's like it's home

[00:01:23] 就像回家了一样

[00:01:23] And you say

[00:01:24] 你说

[00:01:24] "until that happen

[00:01:26] 直到那一刻

[00:01:26] You just can't fall asleep"

[00:01:30] 你并不能入睡

[00:01:30] "without you laying your head on me"

[00:01:36] 没有你依靠在我的怀里

[00:01:36] But I was In chains in the rain

[00:01:39] 我像是困在雨里

[00:01:39] Lost my soul now you know

[00:01:41] 现在你知道了我失去了灵魂

[00:01:41] I'm so sorry you had to suffer

[00:01:45] 我很抱歉你得承受

[00:01:45] My lack of self-control

[00:01:49] 我难以自控

[00:01:49] You think by know I might've grown

[00:01:54] 你想知道我可能已经成长

[00:01:54] What can I say

[00:01:56] 我能说什么

[00:01:56] Oh what can I do

[00:01:58] 哦,我能做些什么

[00:01:58] I'm crazy so crazy for you

[00:02:03] 我疯狂 我为你疯狂

[00:02:03] I try not to show it

[00:02:05] 我尽量不表现出来

[00:02:05] But my heart can't control it

[00:02:08] 但我的心不能自持

[00:02:08] I'm still madly crazy for you

[00:02:25] 我仍为你疯狂

[00:02:25] Still madly crazy for you

[00:02:30] 仍为你疯狂

[00:02:30] Oh What can I say

[00:02:32] 我能说什么

[00:02:32] Oh what can I do

[00:02:35] 哦,我能做些什么

[00:02:35] I'm crazy so crazy for you

[00:02:39] 我疯狂 我为你疯狂

[00:02:39] I try not to show it

[00:02:42] 我尽量不表现出来

[00:02:42] But my heart just can't hold it

[00:02:44] 但我的心不能自持

[00:02:44] I'm still madly crazy for you

[00:02:49] 我仍为你疯狂