《?(WHY ALWAYS ME?)》歌词

[00:00:00] 왜 또 나야? (Why always me?) - 마스크 (MASC)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：우수/ACE

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：우수/정구현

[00:00:00] //

[00:00:00] 编曲：우수/정구현/이정우

[00:00:01] //

[00:00:01] 네가 있던 자리에 아직도

[00:00:05] 在曾经你在的地方

[00:00:05] 기다린 거겠지

[00:00:08] 到现在也还会等待吧

[00:00:08] 나 정말 그대가 내게서

[00:00:11] 我说真的 如果你从我身边离开的话

[00:00:11] 떠나면 안돼요 yeah

[00:00:16] 就不行

[00:00:16] 평소완 다른 네 눈빛에

[00:00:19] 在你和平常不一样的目光中

[00:00:19] 난 울적해지잖아

[00:00:21] 我不是变得很郁闷吗

[00:00:21] 하나둘 변해간 네

[00:00:22] 一点点变化的你

[00:00:22] 뒷모습만 보게 돼 uh

[00:00:25] 我只看到了你的背影

[00:00:25] 늘어만 가는 내 한숨에

[00:00:27] 在我只是不断增加的叹息中

[00:00:27] 누군가 필요해 날 위로해줄

[00:00:29] 任何人都需要给我安慰

[00:00:29] 그대는 내게 남아있질 않네요

[00:00:32] 你却没有留在我身边

[00:00:32] 매일 밤 돌아오는 길이

[00:00:34] 每天傍晚回去的路很远

[00:00:34] 멀어 걸음이 무겁잖아

[00:00:37] 步子很沉重

[00:00:37] 날 보는 시선들이

[00:00:38] 看着我的那些目光

[00:00:38] 차갑게만 느껴져

[00:00:41] 只是让我感受到冷漠

[00:00:41] 뭐가 잘못된 지 잘 모르겠어

[00:00:44] 不知道我到底哪里错了

[00:00:44] 이 긴 시간이 더 길게

[00:00:46] 这漫长的时间

[00:00:46] 느껴지는 것 같아 난

[00:00:49] 我感觉好像度日如年

[00:00:49] 네가 있던 자리에

[00:00:51] 在曾经你在的地方

[00:00:51] 아직도 기다린 거겠지

[00:00:56] 到现在也还会等待吧

[00:00:56] 나 정말 그대가 내게서

[00:00:58] 我说真的 如果你从我身边

[00:00:58] 떠나면 안돼요 예에

[00:01:04] 离开的话 就不行

[00:01:04] 왜 또 나야 어제도 그랬잖아요

[00:01:08] 为什么又是我 昨天不也是那样吗

[00:01:08] 손가락질 하지 마요

[00:01:10] 不要对我指指点点

[00:01:10] 고개 돌리지 마요

[00:01:12] 不要回头

[00:01:12] 왜 또 나야 언제나 그랬잖아요

[00:01:16] 为什么又是我 不总是那样吗

[00:01:16] 손가락질 하지마

[00:01:18] 不要对我指指点点

[00:01:18] 고개 돌리지 말아요

[00:01:22] 不要回头

[00:01:22] 야 나 지금 위험해 위험해

[00:01:25] 呀 我现在很危险 很危险

[00:01:25] 누가 날 위로해 위로해 줄까

[00:01:27] 谁来安慰我 会给我安慰吗

[00:01:27] 유일하게 너이기를 원해서

[00:01:29] 因为我唯一地只想要你

[00:01:29] 내 전불 너에게 주고 또 줬어

[00:01:31] 我的全部一再地给予你

[00:01:31] 근데 이게 뭔데 네가

[00:01:33] 可是这算什么啊

[00:01:33] 뭔데 날 흔들어대 uh

[00:01:35] 你算什么啊 竟然将我动摇

[00:01:35] 답답한 건 나야 네가

[00:01:37] 郁闷的是我啊

[00:01:37] 처음부터 갖고 논 것 같아

[00:01:38] 你好像从一开始就将我玩弄于股掌之间

[00:01:38] 이기적인 내 행동과

[00:01:40] 在我自私的行为和语气里

[00:01:40] 말투에 다 싫증이 났잖아

[00:01:43] 不是全都厌烦了吗

[00:01:43] 하지만 다른 사람과는

[00:01:45] 但是和别人相比

[00:01:45] 넌 좀 달랐어

[00:01:47] 你还是有点不同的

[00:01:47] 이젠 익숙함에 도망가지 않게

[00:01:51] 如今已经习惯 不会逃跑了

[00:01:51] 계속 옆에 있어 너 조차

[00:01:52] 如果连一直在我身边的你

[00:01:52] 떠나면 안 될 것 같아 난

[00:01:55] 也离开的话 我似乎会受不了

[00:01:55] 네가 있던 자리에

[00:01:57] 在曾经你在的地方

[00:01:57] 아직도 기다린 거겠지

[00:02:02] 到现在也还会等待吧

[00:02:02] 나 정말 그대가 내게서

[00:02:04] 我说真的 如果你从我身边

[00:02:04] 떠나면 안돼요

[00:02:07] 离开的话 就不行

[00:02:07] 빈자릴 채워줄 수 있게요

[00:02:10] 你会填满那空位的

[00:02:10] 왜 또 나야 어제도 그랬잖아요

[00:02:14] 为什么又是我 昨天不也是那样吗

[00:02:14] 손가락질 하지 마요

[00:02:16] 不要对我指指点点

[00:02:16] 고개 돌리지 마요

[00:02:18] 不要回头

[00:02:18] 왜 또 나야 언제나 그랬잖아요

[00:02:22] 为什么又是我 不总是那样吗

[00:02:22] 손가락질 하지마

[00:02:24] 不要对我指指点点

[00:02:24] 고개 돌리지 말아요

[00:02:26] 不要回头

[00:02:26] 오늘이 지나가면

[00:02:28] 今天过去的话

[00:02:28] 그때로 돌아가요

[00:02:30] 全部回归原位吧

[00:02:30] 이젠 전혀 상관 안

[00:02:31] 如今完全无所谓了

[00:02:31] 해요 신경 쓰지 않아요

[00:02:34] 也不会在意了

[00:02:34] 너도 날 잘 알잖아

[00:02:36] 你不是也了解我吗

[00:02:36] 근데 왜 도망가요

[00:02:38] 可是为什么又逃跑呢

[00:02:38] 어디든 도망가도 되요

[00:02:40] 不管逃到哪里都可以

[00:02:40] 어디라도 갈 테니까

[00:02:42] 因为我好像哪里都可以追随去

[00:02:42] Lalala la la lalala la la lalala lala

[00:02:47] //

[00:02:47] 저 멀리 흘러간대도

[00:02:49] 就算逃得远远的

[00:02:49] 거침없이 난 그대로

[00:02:50] 我也毫无顾虑地就那样追随过去

[00:02:50] Lalala la la lalala la la lalala la la

[00:02:56] //

[00:02:56] 나와 언제든지 함께해요

[00:03:01] 不管何时都跟我在一起