《I Am A Pilgram》歌词

[00:00:00] I Am A Pilgram - Willie Nelson (威利·纳尔逊)

[00:00:34] //

[00:00:34] I am a pilgrim and a stranger

[00:00:43] 我是一个朝圣者 一个路人

[00:00:43] Traveling through this wearisome land

[00:00:52] 穿越这片令人厌烦的地方

[00:00:52] And I've got a home in

[00:00:55] 我有个房子

[00:00:55] That yonder city good Lord

[00:01:00] 在那远处的城市 真诚的上帝

[00:01:00] And it's not (good Lordy it's not)

[00:01:04] 这不是真诚的 主啊

[00:01:04] Not made by hand

[00:01:08] 不是劳动得来的

[00:01:08] I got a mother a sister and a brother

[00:01:16] 我有个妈妈 姐姐 哥哥

[00:01:16] Who have gone to that sweet home

[00:01:25] 我们聚集在那个温馨的家里

[00:01:25] And I am determined to go

[00:01:30] 我决定要走了

[00:01:30] And see them good Lord

[00:01:35] 看看他们 主啊

[00:01:35] Over on (good Lordy over on)

[00:01:38] 在那儿

[00:01:38] That distant shore

[00:02:16] 那远方的海岸

[00:02:16] As I go down to that river Jordan

[00:02:25] 当我向下走到Jordan湖时

[00:02:25] Just to bathe my weary soul

[00:02:33] 沐浴我疲倦的灵魂

[00:02:33] If I could touch but just the hem

[00:02:38] 如果我只是可以触摸到

[00:02:38] Of His garment good Lord

[00:02:42] 他的边缘 主啊

[00:02:42] I believe (good Lordy I believe)

[00:02:46] 我相信

[00:02:46] That it would make me whole

[00:02:50] 那会让我变得完美

[00:02:50] Now when I'm dead laying in my coffin

[00:02:59] 当我死去 躺在棺材里

[00:02:59] All of my friends all gather round

[00:03:08] 我所有的朋友都来到这儿

[00:03:08] They can say that he's just laying

[00:03:13] 他们可以说他只是在那儿躺着

[00:03:13] There sleeping good Lord

[00:03:16] 睡觉 主啊

[00:03:16] Sweet peace (Lordy sweet peace)

[00:03:20] 温馨的平和之地

[00:03:20] His soul is found

[00:03:58] 他的灵魂找到了

[00:03:58] I am a pilgrim and a stranger

[00:04:07] 我是一个朝圣者 一个路人

[00:04:07] Traveling through this wearisome land

[00:04:15] 穿越这片令人厌烦的地方

[00:04:15] And I've got a home in

[00:04:19] 我有个房子

[00:04:19] That yonder city good Lord

[00:04:24] 在那远处的城市 真诚的上帝

[00:04:24] And it's not (good Lordy it's not)

[00:04:29] 这不是真诚的 主啊

[00:04:29] Not made by hand

[00:04:34] 不是劳动得来的