《Valentine》歌词

[00:00:00] Valentine - DEEP

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：RYO

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：Erik Lidbom

[00:00:15] //

[00:00:15] ぎこちない態度で　気づかれてるよね?

[00:00:22] 这拘谨的态度 被你发现了吧

[00:00:22] 15日の夜だけど… I need you in my life

[00:00:30] 在十五日的夜 我的生命里需要你

[00:00:30] あなたは私を見て　少し気まずそうにしてるね

[00:00:44] 你看着我 稍稍有些难为情

[00:00:44] 壊れちゃいそうな気がして　ためらってたんだ

[00:00:51] 感觉会破坏掉什么似的 犹豫不决

[00:00:51] 携帯の画面も触れなかった Yesterday

[00:00:57] 手机屏幕都没有触碰 昨天

[00:00:57] 言い訳ばかりしてるけど

[00:01:00] 尽管总是找些借口

[00:01:00] 今日は嘘はつかないよ　笑わないで聞いてね

[00:01:10] 今天可没有撒谎 不要笑听我说

[00:01:10] 言葉にできるかな

[00:01:13] 能不能用语言表达呢

[00:01:13] 一日遅い私のValentine 今なら言えそうだよ

[00:01:25] 晚一天我的情人节 现在可以说了

[00:01:25] 友達では　いられない感情なの

[00:01:33] 作为朋友 不需要的感情

[00:01:33] Don't wanna live without you

[00:01:39] 不想生命中没有你

[00:01:39] 友達にも　言えないくらい好きなの

[00:01:47] 作为朋友也说不出的那种喜欢

[00:01:47] Don't wanna live without you

[00:01:54] 不想生命中没有你

[00:01:54] 気づけばどんな時でも　近くにいたよね

[00:02:01] 不论何时注意到 我都在你身边

[00:02:01] 勝手な勘違いかな I wanna to be with you

[00:02:09] 会不会让你误会 我想和你在一起

[00:02:09] 小さな初蕾に　私の気持ち重ね合わせた

[00:02:22] 我的心情和小小的花蕾重合了

[00:02:22] 二人きりの帰り道　ふと触れた時に

[00:02:29] 只有两人的归途 偶然的触碰

[00:02:29] 昔とは違う気持ちだと気づいたの

[00:02:36] 注意到了和之前不同的心情

[00:02:36] いい加減な私でも　今日は嘘じゃないよ信じて

[00:02:44] 请相信靠不住的我 今天没有说谎

[00:02:44] 笑っちゃうでしょ本当に (I never let you go)

[00:02:49] 肯定会笑吧 我不会让你离去

[00:02:49] 言葉にできるかな

[00:02:52] 能不能用语言表达呢

[00:02:52] 一日遅い私のValentine 今なら言えそうだよ

[00:03:04] 晚一天我的情人节 现在可以说了

[00:03:04] 友達では　いられない感情なの

[00:03:12] 作为朋友 不需要的感情

[00:03:12] Don't wanna live without you

[00:03:18] 不想生命中没有你

[00:03:18] 恋人でも　足りないくらい好きなの

[00:03:26] 连做恋人都不足表达的爱

[00:03:26] Don't wanna live without you

[00:03:30] 不想生命中没有你

[00:03:30] もしもあなたといれたら I never let you go

[00:03:45] 你认可我的话 我不会让你离去

[00:03:45] 言葉にできるかな

[00:03:48] 能不能用语言表达呢

[00:03:48] 一日遅い私のValentine 今なら言えそうだよ

[00:04:00] 晚一天我的情人节 现在可以说了

[00:04:00] 友達では　いられない感情なの

[00:04:08] 作为朋友 不需要的感情

[00:04:08] Don't wanna live without you

[00:04:14] 不想生命中没有你

[00:04:14] 出会えたんだ　これからもずっと好きなの

[00:04:22] 能遇见你　从此一直爱着你

[00:04:22] Don't wanna live without you

[00:04:27] 不想生命中没有你