《Seven Seas Of Rhye(Live At The Rainbow， London / November 1974)》歌词

[00:00:00] Seven Seas Of Rhye (Live At The Rainbow, London / November 1974) - Queen (皇后乐队)

[00:00:24] 腾讯享有翻译作品的著作权

[00:00:24] Fear me you lord

[00:00:25] 君权主义和

[00:00:25] And lady preachers

[00:00:27] 女权主义的走狗们

[00:00:27] I descend upon your earth from the skies

[00:00:31] 我的从天而降 令你们抱头鼠窜

[00:00:31] I command your very souls

[00:00:33] 我命令

[00:00:33] You unbelievers

[00:00:35] 你们所有人

[00:00:35] Bring before me what is mine

[00:00:37] 把属于我的还回来

[00:00:37] The seven seas of rhye

[00:00:41] 在我的七海梦幻岛

[00:00:41] Can you hear me you peers

[00:00:43] 听见我说话了么

[00:00:43] And privy councillors

[00:00:45] 愚蠢的贵族和偷偷摸摸的议员们

[00:00:45] I stand before you naked to the eyes

[00:00:49] 我猝不及防的站在你们面前

[00:00:49] I will destroy any man

[00:00:51] 干掉任何一个

[00:00:51] Who dares abuse my trust

[00:00:53] 胆敢滥用我信赖的家伙

[00:00:53] I swear that you'll be mine

[00:00:56] 我发誓你是我的

[00:00:56] At the seven seas of rhye

[00:01:01] 在我的七海梦幻岛

[00:01:01] Sister I live and lie for you

[00:01:04] 亲爱的，我为你而生，为你而说谎

[00:01:04] Mister do and I'll die

[00:01:08] 甘愿为你赴汤蹈火

[00:01:08] You are mine I possess you

[00:01:10] 你是我的，要定你了

[00:01:10] Belong to you forever

[00:01:12] 而我的心也永远属于你

[00:01:12] And ever ever

[00:01:48] 永远

[00:01:48] Storm the master marathon

[00:01:49] 我将咆哮着飞跃

[00:01:49] I'll fly through

[00:01:51] 这场名叫征服的马拉松

[00:01:51] By flash and thunder fire

[00:01:53] 快如闪电

[00:01:53] I'll survive

[00:01:54] 在熊熊烈焰中重生

[00:01:54] I'll survive I'll survive

[00:01:56] 我将重生，重生

[00:01:56] Then I'll defy the laws of nature

[00:01:58] 让自然法则见鬼去吧

[00:01:58] And come out alive

[00:02:03] 安然无恙的逃过这一切

[00:02:03] Begone with you you shod

[00:02:04] 滚开，你们这帮

[00:02:04] And shady senators

[00:02:06] 臭烘烘的猥琐议员

[00:02:06] Give out the good leave

[00:02:07] 只会胡作非为

[00:02:07] Out the bad evil cries

[00:02:10] 猫哭耗子假慈悲

[00:02:10] I challenge the mighty titan

[00:02:11] 我向强大的泰坦

[00:02:11] And his troubadours

[00:02:14] 及他的游吟诗人发起挑战

[00:02:14] And with a smile

[00:02:21] 带着微笑

[00:02:21] I'll take you to the seven seas of rhye

[00:02:25] 欢迎来到七海梦幻岛

[00:02:25] Come on let me tell you

[00:02:29] 来吧 让我来告诉你

[00:02:29] Come on let me tell you

[00:02:33] 来吧 让我来告诉你

[00:02:33] The seven seas of rhye

[00:02:38] 在我的七海梦幻岛