《My Next Thirty Years》歌词

[00:00:08] Phil Vassar

[00:00:19] //

[00:00:19] I think I'll take a moment to celebrate my age

[00:00:25] 我想我得抽出点时间来为我的时代庆祝

[00:00:25] The ending of an era and the turning of a page

[00:00:30] 一个时代已经终结 新的篇章已经开启

[00:00:30] Now it's time to focus in

[00:00:32] 现在是时候去探究

[00:00:32] On where I go from here

[00:00:35] 我们将去何方

[00:00:35] Lord have mercy on my next thirty years

[00:00:48] 我未来的三十年有神眷顾

[00:00:48] Hey my next thirty years

[00:00:51] 我的下个三十年

[00:00:51] I'm gonna have some fun

[00:00:53] 会有很多乐趣

[00:00:53] Try to forget about

[00:00:56] 忘掉

[00:00:56] All the crazy things I've done

[00:00:58] 我所做的那些疯狂的事儿吧

[00:00:58] Maybe now I've conquered all my adolescent fears

[00:01:04] 也许我青春期的所有恐惧都已被我征服

[00:01:04] And I'll do it better in my next thirty years

[00:01:09] 下个三十年我会越做越好

[00:01:09] My next thirty years

[00:01:11] 我的下个三十年

[00:01:11] I'm gonna settle all the scores

[00:01:14] 我会达成所有的目标

[00:01:14] Cry a little less laugh a little more

[00:01:19] 少点泪水 多点欢笑

[00:01:19] Find a world of happiness

[00:01:21] 找寻那充满幸福的世界

[00:01:21] Without the hate and fear

[00:01:24] 没有憎恨与恐惧

[00:01:24] Figure out just what I'm doing here

[00:01:27] 在我的下个三十年

[00:01:27] In my next thirty years

[00:01:46] 弄明白我到底在干嘛

[00:01:46] Oh my next thirty years

[00:01:49] 我的下个三十年

[00:01:49] I'm gonna watch my weight

[00:01:51] 我会注意自己的体重

[00:01:51] Eat a few more salads and not stay up so late

[00:01:56] 多吃沙拉 少熬夜

[00:01:56] Drink a little lemonade and not so many beers

[00:02:02] 多喝柠檬汁 少喝啤酒

[00:02:02] Maybe I'll remember my next thirty years

[00:02:07] 多少年后 我会记起我的那个三十年

[00:02:07] My next thirty years

[00:02:09] 我的下个三十年

[00:02:09] Will be the best years of my life

[00:02:12] 会是我生命里最光辉的岁月

[00:02:12] Raise a little family and hang out with my wife

[00:02:17] 有自己的小家庭 时常和妻子出去走走

[00:02:17] Spend precious moments with the ones

[00:02:20] 和珍爱的人共度美好时光

[00:02:20] That I hold dear

[00:02:22] 正如我说的那样

[00:02:22] Make up for lost time here

[00:02:25] 在下个三十年里做好准备 祭奠那已逝的时光

[00:02:25] In my next thirty years

[00:02:30] 在下个三十年里

[00:02:30] In my next thirty years

[00:02:35] 在下个三十年里

[00:02:35] In my next thirty years

[00:02:40] 在下个三十年里