《Puccini: La bohème， SC 67 / Act 4 - ”In un coupé?”》歌词

[00:00:01] "In un coupé?" (“在马车上？”) - Berliner Philharmoniker (柏林爱乐乐团)/Herbert von Karajan (赫伯特·冯·卡拉扬)/Luciano Pavarotti (卢奇亚诺·帕瓦罗蒂)/Rolando Panerai

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：Giuseppe Giacosa/Luigi Illica/Giacomo Puccini

[00:00:05] //

[00:00:05] Marcello：

[00:00:06] //

[00:00:06] In un coupé

[00:00:07] 坐着马车吗

[00:00:07] Rodolfo：

[00:00:07] //

[00:00:07] Con pariglia e livree

[00:00:08] 还是双驾马车

[00:00:08] Mi salutò ridendo

[00:00:11] 她笑着向我打招呼

[00:00:11] To' Musetta

[00:00:13] 穆塞塔

[00:00:13] Le dissi e il cuor

[00:00:16] 我问她 你的心怎么样

[00:00:16] Non batte o non lo sento

[00:00:21] 它不再跳动 至少我感觉不到

[00:00:21] Grazie al velluto che il copre

[00:00:22] 多亏了盖在上面的丝绒

[00:00:22] Marcello：

[00:00:22] //

[00:00:22] Ci ho gusto davver

[00:00:25] 我很高兴 非常高兴

[00:00:25] Ci ho gusto davver

[00:00:26] 我很高兴 非常高兴

[00:00:26] Rodolfo：

[00:00:27] //

[00:00:27] Loiola va Ti rodi e ridi

[00:00:31] 继续吧 虚伪者 你苦笑忍受

[00:00:31] Marcello：

[00:00:31] //

[00:00:31] Non batte Bene

[00:00:40] 不再跳动吗 好

[00:00:40] Io pur vidi

[00:00:41] 我也见到了

[00:00:41] Rodolfo：

[00:00:41] //

[00:00:41] Musetta

[00:00:42] 穆塞塔

[00:00:42] Marcello：

[00:00:42] //

[00:00:42] Mimì

[00:00:43] 蜜蜜

[00:00:43] Rodolfo：

[00:00:44] //

[00:00:44] L'hai vista

[00:00:45] 你见到她了

[00:00:45] Oh guarda

[00:00:46] 真的吗

[00:00:46] Marcello：

[00:00:47] //

[00:00:47] Era in carrozza vestita come una regina

[00:00:51] 她坐在马车里 穿得就像女王

[00:00:51] Rodolfo：

[00:00:52] //

[00:00:52] Evviva

[00:00:53] 太好了

[00:00:53] Ne son contento

[00:00:54] 我非常高兴

[00:00:54] Marcello：

[00:00:54] //

[00:00:54] Bugiardo si strugge d'amor

[00:00:56] 骗子 他被爱情折磨得痛苦不堪

[00:00:56] Rodolfo：

[00:00:57] //

[00:00:57] Lavoriam

[00:00:57] 工作吧

[00:00:57] Marcello：

[00:00:58] //

[00:00:58] Lavoriam

[00:01:09] 工作吧

[00:01:09] Rodolfo：

[00:01:12] //

[00:01:12] Che penna infame

[00:01:14] 讨厌的画笔

[00:01:14] Marcello：

[00:01:14] //

[00:01:14] Che infame pennello

[00:01:19] 该死的刷子