《Living On The Ceiling》歌词

[00:00:00] Living On The Ceiling - Blancmange

[00:00:09] //

[00:00:09] Hey

[00:00:20] //

[00:00:20] You keep me running round and round

[00:00:22] 你让我一直跑啊跑

[00:00:22] Well that's alright with me

[00:00:24] 我一点儿也不介意

[00:00:24] Up and down I'm up the wall

[00:00:27] 上上下下 我还停在墙头

[00:00:27] I'm up the bloody tree

[00:00:29] 我高悬在血红的树上

[00:00:29] That's alright with me

[00:00:30] 我一点儿也不介意

[00:00:30] Yeah that's alright with me

[00:00:32] 是的 我一点儿也不介意

[00:00:32] Well it feels alright to me

[00:00:34] 这感觉非常好

[00:00:34] Yeah it looks alright to me

[00:00:37] 是的 这感觉非常好

[00:00:37] And I'm so tall I'm so tall

[00:00:41] 我很高

[00:00:41] You raise me and then you let me fall

[00:00:45] 你把我举起 然后又让我坠落

[00:00:45] And I'm so small I'm so small

[00:00:50] 我很渺小

[00:00:50] Wrap me around your finger see me fall

[00:00:53] 你将我玩弄于股掌 然后让我坠落

[00:00:53] Here we go

[00:01:27] 我来了

[00:01:27] You keep me running round and round

[00:01:29] 你让我一直跑啊跑

[00:01:29] Well that's alright with me

[00:01:31] 我一点儿也不介意

[00:01:31] Nothing nothing nothing's gonna

[00:01:34] 没有什么能

[00:01:34] Step in my way

[00:01:36] 阻挡得了我

[00:01:36] Living on the ceiling

[00:01:38] 我住在天花板上

[00:01:38] No more room down there

[00:01:39] 下面已没有空间

[00:01:39] Things fall into place

[00:01:41] 一切水到渠成

[00:01:41] You get the joke fall into place

[00:01:44] 你的玩笑恰到好处

[00:01:44] And I'm so tall I'm so tall

[00:01:47] 我很高

[00:01:47] You raise me and then you let me fall

[00:01:52] 你把我举起 然后又让我坠落

[00:01:52] And I'm so small I'm so small

[00:01:56] 我很渺小

[00:01:56] Wrap me around your finger see me fall

[00:01:59] 你将我玩弄于股掌 然后让我坠落

[00:01:59] Here we go

[00:02:33] 我来了

[00:02:33] You keep me running round and round

[00:02:35] 你让我一直跑啊跑

[00:02:35] Well that's alright with me

[00:02:38] 我一点儿也不介意

[00:02:38] Up and down I'm up the wall

[00:02:40] 上上下下 我还停在墙头

[00:02:40] I'm up the bloody tree

[00:02:42] 我高悬在血红的树上

[00:02:42] Hiding from your questions

[00:02:44] 对你不会问的问题

[00:02:44] Questions you won't ask

[00:02:46] 我会隐瞒

[00:02:46] Why am I up the tree you say

[00:02:48] 你问我为什么我会在树上

[00:02:48] Why are you down there I say

[00:02:51] 我问你为什么你会在下面

[00:02:51] And I'm so tall I'm so tall

[00:02:54] 我很高

[00:02:54] You raise me and then you let me fall

[00:02:59] 你把我举起 然后又让我坠落

[00:02:59] And I'm so small I'm so small

[00:03:03] 我很渺小

[00:03:03] Wrap me around your finger see me fall

[00:03:06] 你将我玩弄于股掌 然后让我坠落

[00:03:06] Hey

[00:03:11] //