《Hard To Love(Acoustic|Explicit)》歌词

[00:00:00] Hard To Love (难以去爱) (Acoustic) - Matthew Koma (马修·科马)

[00:00:01] //

[00:00:01] Written by：Matthew Koma/Frederic Kennedy/Beck Hanson/Carl Stephenson/Max Collins

[00:00:06] //

[00:00:06] I rule the world from my sweat pants

[00:00:08] 我穿着我的运动长裤征服了世界

[00:00:08] I got a *in' collection of headbands

[00:00:11] 我有收藏头巾的怪癖

[00:00:11] I don't wanna go out and see your friend's band

[00:00:14] 我不想出门去看你朋友的乐队

[00:00:14] Tell me when you had enough enough enough's enough

[00:00:17] 当你拥有足够多的时候 请告诉我 适可而止吧

[00:00:17] I'm ocd with panic attacks

[00:00:20] 我的强迫症与恐慌症又发作了

[00:00:20] I got a thing for Japanese dry snacks

[00:00:23] 我吃了不少日本的零食

[00:00:23] My voice was on like every f**kin' house track

[00:00:25] 我的声音余音绕梁

[00:00:25] Tell me when you heard enough enough enough's enough

[00:00:30] 当你听够了的时候 请告诉我 适可而止吧

[00:00:30] But hear me out this time my love

[00:00:32] 但是这一次好好听我说 我的爱人

[00:00:32] I'm tryna be someone you want

[00:00:35] 我正试着成为你想要的那种人

[00:00:35] Your friends will tell you whitney are you taking drugs

[00:00:38] 你的朋友们会问你 惠特尼 你是疯了吗

[00:00:38] You see something no one else does

[00:00:40] 你知道只有我会为你做这些事

[00:00:40] 'Cause I'm hard to love

[00:00:43] 因为我在努力爱着你

[00:00:43] I'm hard to love

[00:00:46] 我努力爱着你

[00:00:46] Yellow tiger on a leash

[00:00:48] 被禁锢的凶恶之人

[00:00:48] A diamond in the rough

[00:00:49] 如此深藏不露

[00:00:49] The heart is in the right places

[00:00:51] 他们的心却都向往正义

[00:00:51] But I'm hard to love I'm hard to love

[00:00:58] 但我正努力去爱 努力爱着你

[00:00:58] But you mean everything to me

[00:01:00] 你对我很重要

[00:01:00] Don't let me mess it up

[00:01:01] 不要让我搞砸一切

[00:01:01] 'Cause you're the only one I

[00:01:02] 因为你就是唯一

[00:01:02] Plus I'm just hard to love

[00:01:07] 我会努力爱着你

[00:01:07] Day and night at the studio

[00:01:09] 夜以继日待在录音室中

[00:01:09] When I get home I reek of w**d and I'm moody though

[00:01:11] 当我回家时 总是满身烟草味 情绪不稳定

[00:01:11] You say you can't pick up and follow when my tummy rolls

[00:01:14] 当我的胃来回翻滚时 你说你无法学会怎样追随着我

[00:01:14] I got a red eye to New York tomorrow we'll talk

[00:01:18] 我买了一张凌晨的早班机飞去纽约 明天我们会好好谈一谈

[00:01:18] And if you want a true gentleman

[00:01:20] 如果你想要一个真正的绅士

[00:01:20] That's a sport that I don't got any medals in

[00:01:23] 那对我来说非常具有挑战性

[00:01:23] I'm a sole that your shoes oughtta settle in

[00:01:26] 但我会好好呵护着你 就好像鞋垫那般不离不弃

[00:01:26] Show me a little bit of trust just a touch

[00:01:30] 给我一点点信任吧 哪怕只是一个触碰

[00:01:30] But hear me out this time my love

[00:01:33] 但是这一次好好听我说 我的爱人

[00:01:33] I'm tryna be something I'm not

[00:01:36] 我正试着改变自己

[00:01:36] Your friends will tell you whitney are you taking drugs

[00:01:39] 你的朋友们会问你 惠特尼 你是疯了吗

[00:01:39] Smoke 'em from his little black plugs

[00:01:41] 怎么就这样被他的话蛊惑

[00:01:41] 'Cause I'm hard to love

[00:01:44] 因为我在努力爱着你

[00:01:44] I'm hard to love

[00:01:47] 我努力爱着你

[00:01:47] Yellow tiger on a leash

[00:01:49] 被禁锢的凶恶之人

[00:01:49] A diamond in the rough

[00:01:50] 如此深藏不露

[00:01:50] The heart is in the right places

[00:01:52] 他们的心却都向往正义

[00:01:52] But I'm hard to love I'm hard to love

[00:01:58] 但我正努力去爱 努力爱着你

[00:01:58] But you mean everything to me

[00:02:00] 你对我很重要

[00:02:00] Don't let me mess it up

[00:02:02] 不要让我搞砸一切

[00:02:02] 'Cause you're the only one I

[00:02:03] 因为你就是唯一

[00:02:03] Plus I'm just hard to love

[00:02:07] 我会努力爱着你

[00:02:07] Soy un perdedor

[00:02:13] 我是个失败者

[00:02:13] I'm a loser baby

[00:02:16] 我就是个失败者 宝贝

[00:02:16] So why don't you thrill me

[00:02:19] 你为何不为我心动呢

[00:02:19] Soy un perdedor

[00:02:25] 我是个失败者

[00:02:25] I'm a loser baby

[00:02:27] 我就是个失败者 宝贝

[00:02:27] So why don't you thrill me

[00:02:30] 你为何不为我心动呢

[00:02:30] I'm hard to love I'm hard to love

[00:02:36] 我努力爱着你 努力爱着你

[00:02:36] Yellow tiger on a leash

[00:02:38] 被禁锢的凶恶之人

[00:02:38] A diamond in the rough

[00:02:39] 如此深藏不露

[00:02:39] The heart is in the right places

[00:02:41] 他们的心却都向往正义

[00:02:41] But I'm hard to love I'm hard to love

[00:02:48] 但我正努力去爱 努力爱着你

[00:02:48] But you mean everything to me

[00:02:49] 你对我很重要

[00:02:49] Don't let me mess it up

[00:02:51] 不要让我搞砸一切

[00:02:51] 'Cause you're the only one I

[00:02:52] 因为你就是唯一

[00:02:52] Plus I'm just hard to love

[00:02:57] 我会努力爱着你