《(Let Me Be Your) Teddy Bear》歌词

[00:00:00] (Let Me Be Your) Teddy Bear(From the 20th Century-Fox CinemaScope Production "Love Me Tender") - Elvis Presley

[00:00:03] //

[00:00:03] Baby let me be

[00:00:05] 宝贝让我做你的

[00:00:05] Your lovin' Teddy Bear

[00:00:08] 做你忠诚的泰迪熊吧

[00:00:08] Put a chain around my neck

[00:00:10] 在我的脖子上套上铁链

[00:00:10] And lead me anywhere

[00:00:13] 牵我到任何地方

[00:00:13] Oh let me be

[00:00:15] 哦 让我做你的

[00:00:15] Your teddy bear

[00:00:19] 做你的泰迪熊

[00:00:19] I don't wanna be a tiger

[00:00:21] 我不想当老虎

[00:00:21] 'Cause tigers play too rough

[00:00:24] 因为老虎太粗暴

[00:00:24] I don't wanna be a lion

[00:00:27] 我不要当狮子

[00:00:27] 'Cause lions ain't the kind

[00:00:29] 因为狮子不和蔼

[00:00:29] You love enough

[00:00:31] 你爱的很深

[00:00:31] But I just wanna be

[00:00:34] 但我只想成为

[00:00:34] Your Teddy Bear

[00:00:38] 你的泰迪熊

[00:00:38] Put a chain around my neck

[00:00:40] 在我的脖子上套上铁链

[00:00:40] And lead me anywhere

[00:00:42] 牵我到任何地方

[00:00:42] Oh let me be

[00:00:45] 哦 让我做你的

[00:00:45] Your teddy bear

[00:00:49] 做你的泰迪熊

[00:00:49] Baby let me be

[00:00:51] 宝贝让我做你的

[00:00:51] Around you every night

[00:00:54] 整晚陪在你身边

[00:00:54] Run your fingers through my hair

[00:00:57] 让你的手指捋过我的头发

[00:00:57] And cuddle me real tight

[00:00:58] 紧紧地抱住我

[00:00:58] Oh let me be

[00:01:01] 哦 让我做你的

[00:01:01] Your teddy bear

[00:01:05] 做你的泰迪熊

[00:01:05] I don't wanna be a tiger

[00:01:07] 我不想当老虎

[00:01:07] 'Cause tigers play too rough

[00:01:10] 因为老虎太粗暴

[00:01:10] I don't wanna be a lion

[00:01:13] 我不要当狮子

[00:01:13] 'Cause lions ain't the kind

[00:01:15] 因为狮子不和蔼

[00:01:15] You love enough

[00:01:17] 你爱的很深

[00:01:17] But I just wanna be

[00:01:20] 但我只想成为

[00:01:20] Your Teddy Bear

[00:01:24] 你的泰迪熊

[00:01:24] Put a chain around my neck

[00:01:26] 在我的脖子上套上铁链

[00:01:26] And lead me anywhere

[00:01:28] 牵我到任何地方

[00:01:28] Oh let me be

[00:01:31] 哦 让我做你的

[00:01:31] Your teddy bear

[00:01:33] 做你的泰迪熊

[00:01:33] Oh let me be

[00:01:36] 哦 让我做你的

[00:01:36] Your teddy bear

[00:01:40] 做你的泰迪熊

[00:01:40] I just wanna be your teddy bear

[00:01:45] 我只想成为你的泰迪熊