《Memories》歌词

[00:00:00] Memories (回忆) - Shawn Mendes (肖恩·曼德斯)

[00:00:01] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:01] When I wake up to your footsteps

[00:00:05] 你从睡梦中醒来

[00:00:05] As you get up out of the bed

[00:00:09] 我亦随你睁开双眼

[00:00:09] They make a song that sounds so simple

[00:00:13] 他们创作了一首简单的小曲

[00:00:14] But it dances in my head

[00:00:18] 在我脑海中萦绕着

[00:00:19] A melody so perfect

[00:00:22] 多么美妙的旋律

[00:00:23] That it gets me through the day

[00:00:26] 伴我度过美好的一天

[00:00:28] And the thought of us forever

[00:00:32] 而属于我们的永恒

[00:00:32] Is one that won't ever go away

[00:00:36] 永远不会消失改变

[00:00:37] All I need to know is

[00:00:41] 我只想知道

[00:00:41] Where to start

[00:00:42] 该在何处开始

[00:00:42] Take my hand and show me forever

[00:00:46] 牵起我的手 和我走向永远

[00:00:46] As I never will I ever let you go

[00:00:53] 我永远都不会放开你

[00:00:55] So let's hold on together

[00:00:58] 让我们彼此惺惺相惜

[00:00:59] To this paper and this pen

[00:01:03] 用爱之神笔在情书上

[00:01:04] And write down every letter

[00:01:08] 写下一篇篇爱情故事

[00:01:08] To every word we've ever said

[00:01:12] 记录下我们每句甜言蜜语

[00:01:13] All I need to know is

[00:01:17] 我只想知道

[00:01:17] Where to start

[00:01:18] 该在何处开始

[00:01:18] Take my hand and show me forever

[00:01:21] 牵起我的手 和我走向永远

[00:01:21] As I never will I ever let you go

[00:01:30] 我永远都不会放开你

[00:01:31] Let's write our story

[00:01:34] 让我们谱写属于我们的故事

[00:01:35] And let's sing our song

[00:01:38] 一起唱属于我们的情歌

[00:01:39] Let's hang our pictures on the wall

[00:01:45] 在墙上挂上我们甜蜜的合影

[00:01:48] All these precious moments

[00:01:52] 每一值得珍藏的瞬间

[00:01:52] That we carved in stone

[00:01:56] 我们刻在石头上

[00:01:57] Are only memories after all

[00:02:03] 所有这些都只是回忆

[00:02:06] Memories after all

[00:02:09] 都只是回忆罢了

[00:02:10] Memories after all

[00:02:16] 都只是回忆罢了

[00:02:16] You know

[00:02:17] 你知道

[00:02:18] You gave me hope

[00:02:21] 你给我希望

[00:02:22] But I've got to let go

[00:02:26] 但我却只能放手

[00:02:27] I've got to let go

[00:02:30] 我却只能放手

[00:02:36] It's taking its toll

[00:02:39] 因为我受到伤害

[00:02:41] Deep in my soul

[00:02:44] 在我灵魂深处

[00:02:44] Now I've got to let go

[00:02:48] 如今我只能放手

[00:02:51] We wrote our story

[00:02:54] 写下你我的故事

[00:02:54] And we sang our songs

[00:02:58] 唱着我们的歌

[00:02:59] We hung our pictures on the wall

[00:03:05] 我们亲手挂上墙上的照片

[00:03:07] Now those precious moments

[00:03:12] 如今我们刻在石头上的

[00:03:12] That we carved in stone

[00:03:15] 那些珍贵瞬间

[00:03:17] Are only memories after all

[00:03:22] 都只是回忆罢了