《Strings》歌词

[00:00:00] Strings - Shawn Mendes (肖恩·蒙德兹)

[00:00:01]

[00:00:01] Written by：Emily Warre

[00:00:02]

[00:00:02] All the strings attached girl

[00:00:05] 永远在一起 女孩

[00:00:05] And all the strings attached girl oh yeah

[00:00:12] 永远不分离 女孩

[00:00:12] Met this girl when I was three or so

[00:00:14] 我和她青梅竹马 两小无猜

[00:00:14] We were holding hands standing toe to toe

[00:00:15] 我们曾手牵着手 相对而立

[00:00:15] And it felt like an eternity

[00:00:17] 仿佛那就是永恒

[00:00:17] Said it felt like an eternity

[00:00:18] 仿佛那就是永恒

[00:00:18] Cause I knew back then we were more than friends

[00:00:20] 因为那时我就知道 我们不只是朋友

[00:00:20] Two sides of the story it all depends

[00:00:21] 我们各怀心思 一切都是未知数

[00:00:21] And I'll say it once and I'll say it again

[00:00:23] 我会表白心意 不断表白

[00:00:23] It'll only end up hurting me

[00:00:24] 但最终受伤的还是我自己

[00:00:24] Years flew by was less than twelve

[00:00:26] 时光飞逝 一晃就是十二年

[00:00:26] Long division I need your help

[00:00:27] 难缠的数学问题 我需要你的帮助

[00:00:27] Can you come on over and work with me

[00:00:29] 你能过来帮我吗

[00:00:29] Any time you like and make it work with me

[00:00:31] 任何时间都可以 帮帮我吧

[00:00:31] Cause I knew back when if I get you close

[00:00:32] 因为那时我知道 如果我能离你近一些

[00:00:32] When the times is right maybe I'll propose

[00:00:33] 也许时机到了 我会向你告白

[00:00:33] Baby climb up show me the ropes

[00:00:36] 宝贝 来吧 给我指点一二

[00:00:36] Darling I want all the strings attached

[00:00:39] 亲爱的 我想永远和你在一起

[00:00:39] I love it when you look at me like that

[00:00:42] 我喜欢你看我时的温柔眼神

[00:00:42] And you're the only girl that brings me back

[00:00:45] 你是唯一一个能拯救我的女孩

[00:00:45] Cause baby I want all the strings attached

[00:00:49] 宝贝 因为我想永远和你在一起

[00:00:49] It's like always and forever

[00:00:52] 此刻仿佛就是永恒

[00:00:52] I won't let the moment pass

[00:00:55] 我不会让它轻易溜走

[00:00:55] And when I'm with you I feel better

[00:00:58] 和你在一起 我感觉非常快乐

[00:00:58] I want all the strings all the strings attached

[00:01:04] 我想永远和你在一起 永远在一起

[00:01:04] All the strings attached girl

[00:01:07] 永远在一起 女孩

[00:01:07] And all the strings attached girl oh yeah

[00:01:14] 永远不分离 女孩

[00:01:14] So come on girl let me hold your hand

[00:01:15] 来吧 女孩 让我牵着你的手

[00:01:15] Let's go get lost leave without a plane

[00:01:17] 让我们远走高飞 迷失在这世界里

[00:01:17] And I know you got the world to see

[00:01:18] 我知道你一直想去看看这个世界

[00:01:18] But you know you mean the world to me

[00:01:20] 但你要知道对我来说 你就是整个世界

[00:01:20] And I know right now you got second thoughts

[00:01:21] 我知道现在你还有些迟疑

[00:01:21] Do whatever it takes babe whatever the cost yeah

[00:01:26] 无论付出什么代价 我都要和你在一起

[00:01:26] You know me not the type of guy

[00:01:27] 你知道我不是那种

[00:01:27] To sneak around to do the time

[00:01:29] 偷偷摸摸爱粘人的男孩

[00:01:29] But you must have me hypnotized

[00:01:30] 但你让我神魂颠倒

[00:01:30] I'm dead-dead-dead down to be by your side

[00:01:35] 我只想时时刻刻陪在你身边

[00:01:35] Every night

[00:01:38] 每个夜晚都是如此

[00:01:38] Darling I want all the strings attached

[00:01:40] 亲爱的 我想永远和你在一起

[00:01:40] I love it when you look at me like that

[00:01:43] 我喜欢你看我时的温柔眼神

[00:01:43] And you're the only girl that brings me back

[00:01:46] 你是唯一一个能拯救我的女孩

[00:01:46] Cause baby I want all the strings attached

[00:01:50] 宝贝 因为我想永远和你在一起

[00:01:50] It's like always and forever

[00:01:53] 此刻仿佛就是永恒

[00:01:53] I won't let the moment pass

[00:01:56] 我不会让它轻易溜走

[00:01:56] And when I'm with you I feel better

[00:01:59] 和你在一起 我感觉非常快乐

[00:01:59] I want all the strings

[00:02:02] 我想永远和你在一起

[00:02:02] And baby when you fall down I'll fall too

[00:02:09] 宝贝 当你失败时 我会陪你痛苦

[00:02:09] And if you get lost then I'll get lost with you

[00:02:15] 当你迷路时 我会陪在你身边

[00:02:15] And when the waves crash down

[00:02:18] 当海浪袭来

[00:02:18] Then baby I won't move cause I

[00:02:24] 宝贝 我不会离开你 因为

[00:02:24] Need all the strings attached

[00:02:27] 我要永远和你在一起

[00:02:27] I love it when you look at me like that

[00:02:30] 我喜欢你看我时的温柔眼神

[00:02:30] And you're the only girl that brings me back

[00:02:33] 你是唯一一个能拯救我的女孩

[00:02:33] Cause baby I want all the strings attached

[00:02:36] 宝贝 因为我想永远和你在一起

[00:02:36] It's like always and forever

[00:02:39] 此刻仿佛就是永恒

[00:02:39] I won't let the moment pass

[00:02:42] 我不会让它轻易溜走

[00:02:42] And when I'm with you I feel better

[00:02:45] 和你在一起 我感觉非常快乐

[00:02:45] I want all the strings all the strings attached

[00:02:52] 我想永远和你在一起 永远在一起

[00:02:52] I want all the strings all the strings attached

[00:02:58] 我想永远和你在一起 永远在一起

[00:02:58] All the strings attached girl

[00:03:01] 永远在一起 女孩

[00:03:01] And all the strings attached girl oh yeah

[00:03:06] 永远不分离 女孩