《When You Were Young》歌词

[00:00:00] When You Were Young (当你年少时) - The Killers (杀手乐团)

[00:00:07] //

[00:00:07] You sit there in your heartache

[00:00:11] 你伤心失落地坐在那里

[00:00:11] Waiting on some beautiful boy to

[00:00:15] 等待一个漂亮的男孩

[00:00:15] To save your from your old ways

[00:00:18] 拯救你于旧日的阴霾

[00:00:18] You play forgiveness

[00:00:19] 你诚心诚意地祈祷

[00:00:19] Watch it now here he comes

[00:00:21] 终于他走到你面前

[00:00:21] He doesn't look a thing like Jesus

[00:00:25] 他并非十全十美

[00:00:25] But he talks like a gentlemen

[00:00:27] 但的确谈吐文雅

[00:00:27] Like you imagined when you were young

[00:00:50] 一如你年少时梦想的模样

[00:00:50] Can we climb this mountain

[00:00:52] 我们能否克服万难

[00:00:52] I don't know

[00:00:54] 我还不确定答案

[00:00:54] Higher now than ever before

[00:00:58] 也许我们会比以往过得更好

[00:00:58] We can make it if we take it slow

[00:01:01] 如果我们放慢脚步彼此扶持

[00:01:01] Let's take it easy

[00:01:03] 不必太过心急

[00:01:03] Easy now watch it go

[00:01:04] 一步一个脚印

[00:01:04] We're burning down the highway skyline

[00:01:08] 我们会面临天边燃起的火光

[00:01:08] On the back of a hurricane that started turning

[00:01:11] 也会遇到席卷而来的飓风

[00:01:11] When you were young

[00:01:33] 可他一如你年少时梦想的模样

[00:01:33] When you were young

[00:01:47] 可他一如你年少时梦想的模样

[00:01:47] They say the devil's water it ain't so sweet

[00:01:51] 他们说恶魔会带来苦涩的烈酒

[00:01:51] You don't have to drink right now

[00:01:56] 你不必立刻饮下

[00:01:56] But you can dip your feet

[00:01:59] 但你可以尝试一下

[00:01:59] Every once in a little while

[00:02:31] 每次喝下一点

[00:02:31] You sit there in your heartache

[00:02:34] 你伤心失落地坐在那里

[00:02:34] Waiting on some beautiful boy to

[00:02:38] 等待一个漂亮的男孩

[00:02:38] To save you from your old ways

[00:02:41] 拯救你于旧日的阴霾

[00:02:41] You play forgiveness

[00:02:43] 你诚心诚意地祈祷

[00:02:43] Watch it now here he comes

[00:02:45] 终于他走到你面前

[00:02:45] He doesn't look a thing like Jesus

[00:02:48] 他并非十全十美

[00:02:48] But he talks like a gentlemen

[00:02:50] 但的确谈吐文雅

[00:02:50] Like you imagined when you were young

[00:02:59] 一如你年少时梦想的模样

[00:02:59] When you were young

[00:03:06] 一如你年少时梦想的模样

[00:03:06] I said he doesn't look a thing like Jesus

[00:03:13] 我曾说他并非十全十美

[00:03:13] He doesn't look a thing like Jesus

[00:03:19] 他并非十全十美

[00:03:19] But more than you'll ever know

[00:03:23] 但他永远比你想象中还要好

[00:03:23] One more than you'll ever know

[00:03:26] 但他永远比你想象中还要好

[00:03:26] One more than you'll ever know

[00:03:30] 但他永远比你想象中还要好

[00:03:30] One more than you'll ever know

[00:03:35] 但他永远比你想象中还要好