《Honey， This Mirror Isn’t Big Enough for the Two of Us》歌词

[00:00:00] Honey, This Mirror Isn't Big Enough for the Two of Us - My Chemical Romance (我的另类罗曼史)

[00:00:44] //

[00:00:44] The amount of pills I'm taking

[00:00:46] 我所吃的药

[00:00:46] Counteracts the booze I'm drinking

[00:00:48] 让我的酒醒了

[00:00:48] And this vanity I'm breaking

[00:00:50] 我所打破的虚荣心

[00:00:50] Lets me live my life like this

[00:00:52] 让我像这样的生活

[00:00:52] And well I find it hard to stay

[00:00:55] 并且，我发现很难

[00:00:55] With the words you say

[00:00:57] 做到你所说的事

[00:00:57] Oh baby let me in

[00:00:59] 宝贝，让我进来吧

[00:00:59] Oh baby let me in

[00:01:02] 宝贝，让我进来吧

[00:01:02] Well I'll choose the life I've taken

[00:01:04] 我会过我所选择的生活

[00:01:04] Never mind the friends I'm making

[00:01:06] 不去在乎我朋友所想

[00:01:06] And the beauty that

[00:01:07] 和那些美女

[00:01:07] I'm faking lets me live my life like this

[00:01:10] 我的矫揉造作 让我生活不成样子

[00:01:10] And well I find it hard to stay

[00:01:13] 并且，我发现我很难

[00:01:13] With the words you say

[00:01:15] 做到你所说的事

[00:01:15] Oh baby let me in

[00:01:17] 宝贝，让我进来吧

[00:01:17] Oh baby let me in

[00:01:19] 宝贝，让我进来吧

[00:01:19] And you can cry all you want to

[00:01:22] 你可以得到你所想要的

[00:01:22] I don't care how much

[00:01:26] 我不管你要多少，我都可以满足你

[00:01:26] You'll invest yourself in me

[00:01:30] 你从不把我计算在你的生活之内

[00:01:30] We're not working out

[00:01:32] 我们不是在锻炼

[00:01:32] (we're not working out)

[00:01:33] 我们不是在锻炼

[00:01:33] We're not working out

[00:01:34] 我们不是在锻炼

[00:01:34] (we're not working out)

[00:01:35] 我们不是在锻炼

[00:01:35] And you can't touch my brother

[00:01:37] 你不能接触我的兄弟们

[00:01:37] And you can't keep my friends

[00:01:39] 你不能拥有我的朋友

[00:01:39] And we're not working out

[00:01:42] 我们不是在锻炼

[00:01:42] We're not working out

[00:01:43] 我们不是在锻炼

[00:01:43] This time I mean it

[00:01:44] 这次我是真的

[00:01:44] Never mind the times I've seen it

[00:01:47] 不管之前我所看见的

[00:01:47] Well I hope I'm not mistaken

[00:01:49] 我希望 我这次没有听错

[00:01:49] By the news I heard from waking

[00:01:51] 这个消息

[00:01:51] And it's hard to say I'm shaken

[00:01:53] 我很难说出口 我被吓坏了

[00:01:53] By the choices that I make

[00:01:55] 被自己所做的决定

[00:01:55] And well I find it hard to stay

[00:01:58] 并且，我发现我很难

[00:01:58] With the words you say

[00:02:00] 做到你所说的事

[00:02:00] Oh baby let me in

[00:02:02] 宝贝，让我进来吧

[00:02:02] Oh baby let me in

[00:02:05] 宝贝，让我进来吧

[00:02:05] Well I'll choose this life I've taken

[00:02:07] 我会过我所选择的生活

[00:02:07] Never mind the friends I'm making

[00:02:09] 不去在乎我朋友所想

[00:02:09] And I get a little shaken

[00:02:11] 我有点震惊

[00:02:11] Because I live my life like this

[00:02:13] 因为我的生活像这样

[00:02:13] And well I find it hard to stay

[00:02:16] 并且，我发现我很难

[00:02:16] With the words you say

[00:02:18] 做到你所说的事

[00:02:18] Oh baby let me in

[00:02:20] 宝贝，让我进来吧

[00:02:20] Oh baby let me in

[00:02:22] 宝贝，让我进来吧

[00:02:22] And you can cry all you want to

[00:02:24] 你可以得到你所想要的

[00:02:24] I don't care how much

[00:02:28] 我不管你要多少，我都可以满足你

[00:02:28] You'll invest yourself in me

[00:02:33] 你从不把我计算在你的生活之内

[00:02:33] We're not working out

[00:02:35] 我们不是在锻炼

[00:02:35] We're not working out

[00:02:37] 我们不是在锻炼

[00:02:37] And you can't keep my brother

[00:02:40] 你不能接触我的兄弟们

[00:02:40] And you won't f**k my friends

[00:02:42] 你不能拥有我的朋友

[00:02:42] And we're not working out

[00:02:44] 我们不是在锻炼

[00:02:44] We're not working out

[00:02:46] 我们不是在锻炼

[00:02:46] This time I mean it

[00:02:47] 这次我是真的

[00:02:47] Never mind the times I've seen it

[00:02:58] 不管之前我所看见的

[00:02:58] Never again never never again

[00:03:15] 不再相信

[00:03:15] And you can cry all you want to

[00:03:16] 你可以得到你所想要的

[00:03:16] I don't care how much

[00:03:20] 我不管你要多少，我都可以满足你

[00:03:20] You'll invest yourself in me

[00:03:23] 你从不把我计算在你的生活之内

[00:03:23] And you can cry all you want to

[00:03:26] 你可以得到你所想要的

[00:03:26] I don't care how much you'll invest yourself

[00:03:33] 我不在乎你付出多少

[00:03:33] Let me oh baby oh baby

[00:03:35] 宝贝，让我

[00:03:35] Oh baby let me in

[00:03:36] 宝贝，让我进来吧

[00:03:36] Oh baby let me in

[00:03:38] 宝贝，让我进来吧

[00:03:38] I'm knocking let me in

[00:03:39] 我正敲门呢，让我进来吧

[00:03:39] Oh baby let me in

[00:03:40] 宝贝，让我进来吧

[00:03:40] Oh baby let me in

[00:03:41] 宝贝，让我进来吧

[00:03:41] I'm knocking let me in

[00:03:43] 我正敲门呢，让我进来吧

[00:03:43] Oh baby let me in

[00:03:45] 宝贝，让我进来吧

[00:03:45] Oh baby let me in

[00:03:50] 宝贝，让我进来吧