《Danger Heartbreak Ahead(LP版)》歌词

[00:00:00] Danger Heartbreak Ahead (LP版) - Bonnie Raitt (邦妮·瑞特)

[00:00:15] //

[00:00:15] When you give more than you get

[00:00:18] 当你的付出远多于收获

[00:00:18] You're in danger

[00:00:23] 你就危险了

[00:00:23] You may find that you're in love

[00:00:26] 也许你会发现，你已与陌生人

[00:00:26] With a stranger

[00:00:30] 坠入爱河

[00:00:30] But who knows what evil

[00:00:33] 但是谁知道会有什么邪恶的念头

[00:00:33] Lurks within the hearts of men

[00:00:37] 潜伏在男人的心上？

[00:00:37] It's vanity insanity

[00:00:41] 是虚荣，是疯狂

[00:00:41] You play what you can't win

[00:00:45] 你玩着你赢不了的游戏

[00:00:45] If you find that you're losing

[00:00:48] 如果你发现自己输了

[00:00:48] Girl it's time to get on moving

[00:00:52] 女孩，是时候离开了

[00:00:52] 'Cause there's danger

[00:00:55] 因为这儿有危险

[00:00:55] Heartbreak dead ahead

[00:01:00] 前方心碎致死

[00:01:00] Well it only takes one second girl to learn

[00:01:08] 女孩，只需花一秒钟的时间来学习

[00:01:08] That playing with fire will get you burned

[00:01:15] 玩火会自焚

[00:01:15] So girl don't you be foolish

[00:01:19] 所以，女孩，别那么傻

[00:01:19] They say that love is blind

[00:01:22] 他们说，爱情让人盲目

[00:01:22] But it's clear as the highway sign

[00:01:26] 但是，这就像高速公路上的路标

[00:01:26] That reads 'Danger heartbreak dead ahead'

[00:01:33] 写着，危险，前方心碎致死

[00:01:33] Heartbreak dead ahead

[00:01:36] 前方心碎致死

[00:01:36] Better mind girl read the sign girl

[00:01:44] 女孩，提高警惕，女孩，看那标志

[00:01:44] Yeah danger and heartbreak dead ahead

[00:01:52] 耶，危险，前方心碎致死

[00:01:52] I want somebody's boy

[00:01:55] 我想某人的男孩

[00:01:55] (Heartbreak dead ahead)

[00:01:57] 前方心碎致死

[00:01:57] Start packing up your heart

[00:02:01] 开始调整你的心情

[00:02:01] Now listen to me girl

[00:02:04] 现在，女孩，听我说

[00:02:04] There's nothing to be gained

[00:02:08] 不会有什么收获的

[00:02:08] So don't keep going on in vain

[00:02:12] 所以，别再徒劳地继续了

[00:02:12] There's danger and heartbreak dead ahead

[00:02:18] 危险，前方心碎致死

[00:02:18] Yeah I said

[00:02:19] 耶，我说

[00:02:19] "There's danger and heartbreak dead ahead"

[00:02:27] 危险，前方心碎致死

[00:02:27] Danger I said "There's danger"

[00:02:34] 危险，我说，会有危险

[00:02:34] I said

[00:02:35] 我说

[00:02:35] "There's danger and heartbreak dead ahead"

[00:02:39] 危险，前方心碎致死

[00:02:39] Baby yeah I said "There's danger"

[00:02:44] 亲爱的，耶，我说，会有危险