《トモシビ(acoustic version)》歌词

[00:00:02] トモシビ

[00:00:03] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:03] 詞：巽明子

[00:00:04] //

[00:00:04] 曲：巽明子

[00:00:14] //

[00:00:14] 歩き出した道の途中

[00:00:19] 开始前行的道路途中

[00:00:19] また立ち止まりかけた僕

[00:00:26] 再一次伫足的我

[00:00:26] モヤモヤした気持ちを連れて

[00:00:31] 带着朦胧模糊的心情

[00:00:31] 足どり重く　家路につく

[00:00:37] 步伐沉重 踏上归途

[00:00:37] 僕が描いた　未来たちはきっと

[00:00:42] 我所描绘的 那些未来一定

[00:00:42] 叶えられるのを待っている

[00:00:49] 在等待着我去实现

[00:00:49] 希望だけでは　終わらせたくない

[00:00:54] 只有希望的话 不想让它结束

[00:00:54] この弱さを超えてゆこう

[00:01:03] 克服自己的软弱吧

[00:01:03] 決して消えない　トモシビを

[00:01:09] 绝不会消失 想要把灯火

[00:01:09] 燃やし続けたい　不安定な心に

[00:01:16] 继续点燃 不安定的心

[00:01:16] 未来を明るく　照らせるのはきっと　自分でしかない

[00:01:27] 能够照亮 光明未来的 一定只有自己

[00:01:27] 照らせるのはきっと　自分でしかない

[00:01:46] 能够照亮的 一定只有自己

[00:01:46] 今日も一歩踏み出せたと

[00:01:52] 今天也又向前踏出一步

[00:01:52] そんな日々を　過ごしたい

[00:01:58] 想要度过 那样的日子

[00:01:58] 誰にだって前向きには

[00:02:03] 虽然无论是谁都会有

[00:02:03] なれない時も　あるけれど

[00:02:10] 不能积极向前看的 那种时候

[00:02:10] 僕が描いた　未来へ続く道

[00:02:15] 我所描绘的 向未来延续的道路上

[00:02:15] 二つの足跡　固めてく

[00:02:22] 有两个脚印 渐渐硬实

[00:02:22] 苦しみの中　また一つの歌が

[00:02:27] 在困苦之中 又会有一首歌

[00:02:27] 生まれ　僕は大きくなる

[00:02:36] 孕育而出 我会再次成长

[00:02:36] もしもトモシビが　くすぶって

[00:02:42] 如果灯火不旺 净冒熏烟

[00:02:42] 夢や自分さえ　見失うときには

[00:02:49] 梦想和自己 都迷失方向的时候

[00:02:49] 誰かが信じていてくれる僕を　信じてみよう

[00:03:21] 被别人信任的我 也想相信自己一次

[00:03:21] 決して消えない　トモシビを

[00:03:27] 绝不会消失 想要把灯火

[00:03:27] 燃やし続けたい　不安定な心に

[00:03:34] 继续点燃 不安定的心

[00:03:34] 未来を明るく　照らせるのはきっと　自分でしかない

[00:03:45] 能够照亮 光明未来的 一定只有自己

[00:03:45] 照らせるのはきっと　自分でしかない

[00:03:50] 能够照亮的 一定只有自己