《I’m Yours》歌词

[00:00:01] I'm Yours - Dean Martin (迪安·马丁)/The Rat Pack

[00:00:02] //

[00:00:02] Written by：E.Y. Harburg/J. Green/Edgar "Yip" Harburg/Johnny Green

[00:00:06] //

[00:00:06] Ask the sky above and ask the earth below

[00:00:13] 问苍天 问大地

[00:00:13] Why I'm so in love and why I love you so

[00:00:21] 为何我身处爱河 为何我如此爱你

[00:00:21] Couldn't tell you though I tried dear

[00:00:27] 虽然不能告诉你 我尝试了 亲爱的

[00:00:27] Just why dear I'm yours

[00:00:34] 为何我是你的

[00:00:34] When you went away you left a glowing spark

[00:00:41] 当你走远 留下一点光亮

[00:00:41] Trying to be gay is whistling in the dark

[00:00:48] 假装自己是同性恋者

[00:00:48] I am only what you make me

[00:00:55] 你让我成为独一无二的那一个

[00:00:55] Come take me I'm yours how happy

[00:01:04] 带我走吧 我很高兴我是你的

[00:01:04] I would be to beg or borrow or sorrow with you

[00:01:18] 也许我会为了你乞求或者自寻悲伤

[00:01:18] Even though I knew tomorrow you'd say we were through

[00:01:33] 即使这样我也知道明天 你会说我们一起走

[00:01:33] If we drift apart then I'll be lost alone

[00:01:39] 如果我们各奔东西 我将会独自迷失

[00:01:39] Though you used my heart just for a stepping stone

[00:01:47] 即使你操纵我心 成为一块垫脚石

[00:01:47] How can I help dreaming of you

[00:01:54] 我却忍不住梦到你

[00:01:54] I love you I'm yours

[00:02:32] 我爱你 我是你的

[00:02:32] If we drift apart then I'll be left alone

[00:02:38] 如果我们各奔东西 我将会形单影只

[00:02:38] Though you used my heart just for a stepping stone

[00:02:46] 即使你操纵我心 成为一块垫脚石

[00:02:46] How can I help dreaming of you

[00:02:54] 我却忍不住梦到你

[00:02:54] I love you I'm yours

[00:02:59] 我爱你 我是你的