《Keep on the Sunny Side》歌词

[00:00:00] Keep on the Sunny Side - The Carter Family (卡特家族)/Tommy Dorsey

[00:00:04] //

[00:00:04] There's a dark and a troubled side of life

[00:00:09] 生命中总会有烦恼和忧伤

[00:00:09] There's a bright and a sunny side too

[00:00:14] 也会有希望和阳光

[00:00:14] Though we meet with the darkness and strife

[00:00:20] 虽然我们经历过黑暗和冲突

[00:00:20] The sunny side we also may view

[00:00:25] 可一转眼便是希望的太阳

[00:00:25] Keep on the sunny side

[00:00:28] 永远面向阳光

[00:00:28] Always on the sunny side

[00:00:30] 永远对着太阳

[00:00:30] Keep on the sunny side of life

[00:00:35] 永远对生活充满希望

[00:00:35] It will help us every day

[00:00:37] 太阳照耀我们

[00:00:37] It will brighten all the way

[00:00:40] 太阳指引方向

[00:00:40] If we keep on the sunny side of life

[00:01:06] 生活中应该永远是太阳

[00:01:06] The storm and its fury break today

[00:01:11] 有时风暴来临

[00:01:11] Crushing hopes that we cherish so dear

[00:01:16] 冲垮我们的理想

[00:01:16] Clouds and storms will in time pass away

[00:01:22] 可云雾终将散去

[00:01:22] The sun again will shine bright and clear

[00:01:27] 太阳依旧明亮

[00:01:27] Keep on the sunny side always on the sunny side

[00:01:32] 永远面向阳光 永远对着太阳

[00:01:32] Keep on the sunny side of life

[00:01:36] 永远对生活充满希望

[00:01:36] It will help us every day

[00:01:39] 太阳照耀我们

[00:01:39] It will brighten all the way

[00:01:41] 太阳指明方向

[00:01:41] If we keep on the sunny side of life

[00:02:07] 生活中应该永远是太阳

[00:02:07] Let us greet with the song of hope each day

[00:02:12] 让我们每天都把歌唱

[00:02:12] Though the moment be cloudy or fair

[00:02:17] 尽管生活有时充满惆怅

[00:02:17] Let us trust in our savior always

[00:02:22] 让我们相信我们的救主

[00:02:22] Who keepeth everyone in his care

[00:02:27] 他会永远保佑我们成长

[00:02:27] Keep on the sunny side always on the sunny side

[00:02:32] 永远面向阳光 永远对着太阳

[00:02:32] Keep on the sunny side of life

[00:02:37] 永远对生活充满希望

[00:02:37] It will help us every day

[00:02:39] 太阳照耀我们

[00:02:39] It will brighten all the way

[00:02:42] 太阳指明方向

[00:02:42] If we keep on the sunny side of life

[00:02:47] 生活中应该永远是太阳