《If U Seek Amy(Main Version)》歌词

[00:00:01] La la la la la la la la

[00:00:03] //

[00:00:03] La la la la la la la la

[00:00:07] //

[00:00:07] La la la la la la la la

[00:00:11] //

[00:00:11] La la la la la la la la

[00:00:14] //

[00:00:14] Oh baby baby

[00:00:16] 哦宝贝宝贝

[00:00:16] Have you seen Amy tonight

[00:00:17] 你今晚见过Amy没？

[00:00:17] Is she in the bathroom

[00:00:20] 她是在洗手间化妆？

[00:00:20] Is she smokin' up outside

[00:00:22] 还是在外面抽烟?

[00:00:22] Oh

[00:00:22] //

[00:00:22] Oh baby baby

[00:00:23] 哦宝贝宝贝

[00:00:23] Does she take a piece of lime

[00:00:26] 她是不是有吃片酸橙

[00:00:26] For the drink that I'mma buy her

[00:00:27] 我能出钱给她买点喝的

[00:00:27] Do you know just what she likes

[00:00:29] 你晓得她打扮是什么样吗？

[00:00:29] So

[00:00:29] //

[00:00:29] Oh oh

[00:00:30] //

[00:00:30] Tell me have you seen her

[00:00:33] 请告诉我你见到她没？

[00:00:33] 'Cause I'm so oh

[00:00:36] 因为我好，喔

[00:00:36] I can't get her off of my brain

[00:00:38] 我实在无法忘记她

[00:00:38] I just wanna go

[00:00:39] 我就想去下

[00:00:39] To the party she gon' go

[00:00:40] 她要参加的派对

[00:00:40] Can somebody take me home

[00:00:42] 有谁能送我回家吗？

[00:00:42] Ha ha he he ha ha ho

[00:00:44] //

[00:00:44] Love me hate me

[00:00:46] 爱我，恨我

[00:00:46] Say what you want about me

[00:00:48] 口口声声说想拥有我

[00:00:48] But all of the boys and all of the girls

[00:00:50] 但所有的男生女生们

[00:00:50] Are begging to if you seek Amy

[00:00:52] 都在急切渴望，倘若你在寻找Amy

[00:00:52] Love me hate me

[00:00:53] 爱我，恨我

[00:00:53] But can't you see what I see

[00:00:55] 但难道你无法瞧见我所目睹的？

[00:00:55] All of the boys and all of the girls

[00:00:57] 所有的男生女生们

[00:00:57] Are begging to if you seek Amy

[00:00:59] 都在急切渴望，倘若你在寻找Amy

[00:00:59] （Love me f*ck me）

[00:01:01] 爱我，弄我

[00:01:01] La la la la la la la la

[00:01:02] //

[00:01:02] La la la la la la la la

[00:01:05] //

[00:01:05] Amy told me that she's

[00:01:08] Amy告诉我她

[00:01:08] Gonna meet me up

[00:01:09] 将要遇见我

[00:01:09] I don't know where or when

[00:01:11] 我不知何地何时

[00:01:11] And now they're closin' up the club

[00:01:13] 现在他们正在关闭俱乐部

[00:01:13] Oh

[00:01:14] //

[00:01:14] I've seen her once or twice

[00:01:15] 我见过她一两次

[00:01:15] Before she knows my face

[00:01:16] 在她认识我之前

[00:01:16] But it's hard to see with all the people

[00:01:19] 但要在拥挤的人群中认出她

[00:01:19] Standin' in the way

[00:01:21] 简直难上加难

[00:01:21] Oh

[00:01:21] //

[00:01:21] Oh oh

[00:01:22] //

[00:01:22] Tell me have you seen her

[00:01:24] 告诉我你见过她吗

[00:01:24] 'Cause I'm so oh

[00:01:26] 因为我好，喔

[00:01:26] I can't get her off of my brain

[00:01:28] 我实在无法忘记她

[00:01:28] I just wanna go

[00:01:30] 我就想去下

[00:01:30] To the party she gon' go

[00:01:31] 她要参加的派对

[00:01:31] Can somebody take me home

[00:01:34] 有谁能送我回家吗？

[00:01:34] Ha ha he he ha ha ho

[00:01:36] //

[00:01:36] Love me hate me

[00:01:38] 爱我，恨我

[00:01:38] Say what you want about me

[00:01:39] 口口声声说想拥有我

[00:01:39] But all of the boys and all of the girls

[00:01:42] 但所有的男生女生们

[00:01:42] Are begging to if you seek Amy

[00:01:44] 都在急切渴望，倘若你在寻找Amy

[00:01:44] Love me hate me

[00:01:45] 爱我，恨我

[00:01:45] But can't you see what I see

[00:01:47] 但难道你无法瞧见我所目睹的？

[00:01:47] All of the boys and all of the girls

[00:01:49] 所有的男生女生们

[00:01:49] Are begging to if you seek Amy

[00:01:50] 都在急切渴望，倘若你在寻找Amy

[00:01:50] （Love me f*ck me）

[00:01:52] 爱我，弄我

[00:01:52] Oh say what you want about me

[00:01:52] 哦，口口声声说想拥有我

[00:01:52] Oh but can't you see what I see （Love me f*ck me）

[00:02:00] 哦，但难道你无法瞧见我所目睹的？爱我弄我

[00:02:00] Oh say what you want about me

[00:02:02] 哦，口口声声说想拥有我

[00:02:02] 'Bout me 'bout me 'bout me 'bout me

[00:02:07] 关于我关于我关于我

[00:02:07] So tell me if you see her

[00:02:12] 如果你见过她请告诉我

[00:02:12] （No one knew what she was wearing

[00:02:13] 没人知道他穿什么

[00:02:13] And what she was like）

[00:02:14] 长得怎样

[00:02:14] 'Cause I've been waiting here forever

[00:02:18] 因为我将在这永远等着她

[00:02:18] （Nobody knew if she was

[00:02:19] 没人知道她是否

[00:02:19] Goin' out her mind）

[00:02:21] 发疯了

[00:02:21] Oh baby baby

[00:02:21] 哦宝贝宝贝

[00:02:21] If you seek Amy tonight （Oh）

[00:02:24] 如果你在今晚寻找AMy，哦

[00:02:24] Oh baby baby

[00:02:24] 哦宝贝宝贝

[00:02:24] Oh baby baby baby

[00:02:25] 哦宝贝宝贝宝贝

[00:02:25] We'll do whatever you like

[00:02:29] 让我陪你随便玩

[00:02:29] Oh baby baby baby

[00:02:30] 哦宝贝宝贝宝贝

[00:02:30] La la la la la la la la

[00:02:35] //

[00:02:35] La la la la la la la la

[00:02:46] //

[00:02:46] Love me hate me

[00:02:47] 爱我，恨我

[00:02:47] Say what you want about me

[00:02:49] 口口声声说想拥有我

[00:02:49] But all of the boys and all of the girls

[00:02:52] 但所有的男生女生们

[00:02:52] Are begging to if you seek Amy

[00:02:53] 都在急切渴望，倘若你在寻找Amy

[00:02:53] Love me hate me

[00:02:55] 爱我，恨我

[00:02:55] But can't you see what I see

[00:02:57] 但难道你无法瞧见我所目睹的？

[00:02:57] All of the boys and all of the girls

[00:02:59] 所有的男生女生们

[00:02:59] Are begging to if you seek Amy

[00:03:00] 都在急切渴望，倘若你在寻找Amy

[00:03:00] Love me hate me

[00:03:02] 爱我，恨我

[00:03:02] Say what you want about me （Yeah）

[00:03:03] 口口声声说想拥有我哦

[00:03:03] Yeah

[00:03:09] //

[00:03:09] Love me hate me

[00:03:10] 爱我，恨我

[00:03:10] But can't you see what I see

[00:03:11] 但难道你无法瞧见我所目睹的？

[00:03:11] All of the boys and all of the girls

[00:03:13] 所有的男生女生们

[00:03:13] Are begging to if you seek Amy

[00:03:15] 都在急切渴望，倘若你在寻找Amy

[00:03:15] Oh say what you want about me

[00:03:20] 哦，口口声声说想拥有我

[00:03:20] Oh but can't you see what I see （Love me hug me）

[00:03:25] 但难道你无法瞧见我所目睹的？爱我抱着我

[00:03:25] Oh say what you want about me

[00:03:27] 哦，口口声声说想拥有我

[00:03:27] All of the boys and all of the girls

[00:03:28] 所有的男生女生们

[00:03:28] Are begging to if you seek Amy

[00:03:33] 都在急切渴望，倘若你在寻找Amy