《I’m OK》歌词

[00:00:00] I'm OK - 포스트맨 (Postmen)/허타

[00:00:08] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:08] 살다 보면 한 번쯤

[00:00:11] 在生活中总有一次

[00:00:11] 나만 불행한 것 같아

[00:00:15] 感觉我很不幸

[00:00:15] 좌절 불만 한탄하다가

[00:00:18] 感叹挫折的时候

[00:00:18] 감정 없이 살게 됐어

[00:00:23] 没有感情的活着

[00:00:23] 사랑한 사람이 곁을 떠나갔을 때

[00:00:26] 所爱的人从身边离开的时候

[00:00:26] 친구들 잘 나간다고

[00:00:28] 朋友向我吹嘘

[00:00:28] 내게 허세 부릴 때

[00:00:30] 自己混的风生水起

[00:00:30] 가족들 나 하나만을 보고 있을 때

[00:00:34] 家人只靠我一人的时候

[00:00:34] 그때 그때 나는 깨져 버렸어

[00:00:38] 那个时候 那个时候 我破碎了

[00:00:38] 내가 잘 하는 건 남들도 다 해

[00:00:40] 我擅长的别人也都会

[00:00:40] 욕심과는 달리 내 위치는 바닥에

[00:00:41] 欲望掉在地上

[00:00:41] 어느샌가 우스워진 술과 담배

[00:00:43] 瞬间变得可笑的酒和烟

[00:00:43] 늘어난 건 욕과 비례하는 아멘

[00:00:45] 变大的欲心 阿门

[00:00:45] 난 눈치만 보네 대충 타협해

[00:00:47] 我只看了眼神就稍微妥协了

[00:00:47] NO보단 OK

[00:00:49] 不是不 是可以

[00:00:49] 세상은 나를 죽이고

[00:00:50] 世界把我杀死

[00:00:50] 또 다른 나를 만들어

[00:00:51] 又创造了另一个我

[00:00:51] Like 철 지난 유행

[00:00:52] 喜欢过去的流行

[00:00:52] 가끔 어디든 혼자 여행을 떠나

[00:00:56] 有时候一个人离开去旅行

[00:00:56] 술 한 잔 기울여도 좋아

[00:01:00] 喝杯酒倒下也好

[00:01:00] 어릴 적 꿈을 생각해 봐

[00:01:04] 想想小时候的梦

[00:01:04] 순수했던 그때 눈을 감아 봐

[00:01:08] 纯洁的试着闭上眼

[00:01:08] 한 번 넘어져도 i'm ok

[00:01:11] 倒下一次也可以的

[00:01:11] 가끔 실수해도 i'm ok

[00:01:15] 偶尔一次失误也可以的

[00:01:15] Everyday i want it 난 ok

[00:01:18] 我可以

[00:01:18] Hold me hold me

[00:01:20] //

[00:01:20] I can get everything

[00:01:23] //

[00:01:23] 살다 보면 한 번쯤

[00:01:26] 在生活中总有一次

[00:01:26] 나만 불행한 것 같아

[00:01:30] 感觉我很不幸

[00:01:30] 좌절 불만 한탄하다가

[00:01:33] 感叹挫折的时候

[00:01:33] 감정 없이 살게 됐어

[00:01:35] 没有感情的活着

[00:01:35] It's ok I'm ok

[00:01:37] //

[00:01:37] 애시당초 주어진 시간은 짧고

[00:01:40] 当初的时间变短

[00:01:40] 좋든 싫든 다들 영원히 눈 감아

[00:01:41] 是好是坏我永远闭上眼

[00:01:41] 참아 누구나 아픔을 쥐고 살아

[00:01:43] 忍耐 谁都是痛苦地活着

[00:01:43] 그냥 씩 한 번 미소 짓고 말아 임마

[00:01:46] 就微笑一下

[00:01:46] 좀 뻔뻔해져 참 뻔한 인생 그냥 더

[00:01:48] 就这样脸皮厚厚的活着吧

[00:01:48] Fun 하게 인생은 무한 도전

[00:01:50] 接受人生的无限挑战

[00:01:50] 필요한 건 포기를 모르는

[00:01:52] 需要的是不放弃

[00:01:52] 개미와 배짱이야

[00:01:53] 蚂蚁的骨气

[00:01:53] 가끔 어디든 혼자 여행을 떠나

[00:01:56] 有时候一个人离开去旅行

[00:01:56] 술 한 잔 기울여도 좋아

[00:02:00] 喝杯酒倒下也好

[00:02:00] 어릴 적 꿈을 생각해 봐

[00:02:03] 想想小时候的梦

[00:02:03] 순수했던 그때 눈을 감아 봐

[00:02:08] 纯洁的试着闭上眼

[00:02:08] 한 번 넘어져도 i'm ok

[00:02:11] 倒下一次也可以的

[00:02:11] 가끔 실수해도 i'm ok

[00:02:15] 偶尔一次失误也可以的

[00:02:15] Everyday i want it 난 ok

[00:02:18] 我可以

[00:02:18] Hold me hold me

[00:02:20] //

[00:02:20] I can get everything

[00:02:38] //

[00:02:38] 괜찮아 실수 몇 번 한다고

[00:02:41] 没关系 区区几次失误而已

[00:02:41] 삶의 길이 막히진 않아

[00:02:45] 生活的路是不会被堵住的

[00:02:45] 괜찮아 가끔 울어도 좋아

[00:02:49] 没关系 偶尔也可以哭的

[00:02:49] 더욱 높이 날아가 줘

[00:02:54] 飞向更高的地方

[00:02:54] 세상에 더 크게 소리쳐

[00:02:57] 向世界喊出更大的声音

[00:02:57] 괜찮다고 내게 말해 줘

[00:03:01] 说没关系

[00:03:01] 웃으면 복이 온다는 말

[00:03:04] 笑的话会有福来

[00:03:04] 의심 말고 크게 하하 웃어 봐

[00:03:09] 不要质疑哈哈大声笑吧

[00:03:09] 백 번 넘어져도 i'm ok

[00:03:12] 倒下一百次也可以

[00:03:12] 힘들어도 살자 i'm ok

[00:03:16] 就算很累也要生活

[00:03:16] Everyday i want it 난 ok

[00:03:19] 我可以

[00:03:19] Hold me hold me

[00:03:21] //

[00:03:21] I can get everything

[00:03:26] //