《Miriam(Peter Bjorn and John Remix)》歌词

[00:00:25] Miriam

[00:00:27] 米里亚姆

[00:00:27] That's such a pretty name

[00:00:31] 真是个美丽的名字

[00:00:31] I'm gonna say it when

[00:00:35] 我会念起这个名字

[00:00:35] I'll make you cry

[00:00:41] 当我要让你难过的时候

[00:00:41] Miriam

[00:00:43] 米里亚姆

[00:00:43] You know you done me wrong

[00:00:47] 你知道你那样对我是不对的

[00:00:47] I'm gonna smile when

[00:00:51] 我会保持微笑

[00:00:51] You say goodbye

[00:00:56] 当你说出“再见”的时候

[00:00:56] Now I'm not the jealous type

[00:01:00] 现在我不爱嫉妒了

[00:01:00] Never been the killing kind

[00:01:03] 也没有要行凶的样子

[00:01:03] But you know I know what you did

[00:01:08] 但是你知道，我知道你做了什么

[00:01:08] So don't put up a fight

[00:01:12] 所以不要试图挣扎了

[00:01:12] Miriam

[00:01:22] 米里亚姆

[00:01:22] When you were having fun

[00:01:26] 当你开心的时候

[00:01:26] In my big pretty house

[00:01:30] 就在我的大房子里

[00:01:30] Did you think twice

[00:01:34] 你有再三考虑吗？

[00:01:34] Miriam

[00:01:38] 米里亚姆

[00:01:38] Was it a game to you

[00:01:42] 这对于你是个游戏么

[00:01:42] Was it a game to him

[00:01:46] 这对于你是个游戏么

[00:01:46] Don't tell me lies

[00:01:50] 别和我说谎

[00:01:50] I know he said it's not your fault

[00:01:55] 我知道，他说这不是你的错

[00:01:55] But I don't believe that's true

[00:01:58] 但我可不相信那是真的

[00:01:58] I've punished him for being too weak

[00:02:03] 我已经惩罚了他的软弱

[00:02:03] Now I've saved the best for you

[00:03:02] 现在把最好的留给你

[00:03:02] And I'm trying not to hurt you

[00:03:08] 我试着不要伤害你

[00:03:08] And I'll keep saying it

[00:03:12] 我会一直这么说

[00:03:12] Until you die

[00:03:18] 直到你死

[00:03:18] Oh Miriam

[00:03:20] 哦，米里亚姆

[00:03:20] You know you done me wrong

[00:03:24] 你知道你那样对我是不对的

[00:03:24] I'm gonna smile when

[00:03:27] 我会保持微笑

[00:03:27] You say goodbye

[00:03:31] 当你说出“再见”的时候

[00:03:31] You know you done me wrong

[00:03:36] 你知道你那样对我是不对的

[00:03:36] I'm gonna smile when

[00:03:40] 我会保持微笑

[00:03:40] I take your life

[00:03:45] 当我取走你性命的时候