《Kiss An Angel Good Mornin’》歌词

[00:00:00] Kiss An Angel Good Mornin' (天使的早安吻) - Charley Pride/Marty Stuart

[00:00:07] //

[00:00:07] Whenever I chance to meet some old friends on the street

[00:00:14] 每当我在街上偶遇朋友

[00:00:14] They wonder how does a man get to be this way

[00:00:21] 他们很惊讶，为什么我有如此转变

[00:00:21] I've always got a smilin' face any time and any place

[00:00:29] 随时随地我都面带微笑

[00:00:29] And everytime they ask me why I just smile and say

[00:00:35] 每次别人问起我为什么，我总笑着说

[00:00:35] You've got to kiss an angel good mornin'

[00:00:39] 清晨，你得用亲吻的方式向天使问好

[00:00:39] And let her know you think about her when you're gone

[00:00:45] 让她知道，你一直想着她，即使不在身边

[00:00:45] Kiss an angel good mornin'

[00:00:48] 你得用亲吻的方式向天使问好

[00:00:48] And love her like the devil when you get back home

[00:00:54] 回到家里，你得全心全意爱她

[00:00:54] Well people may try to guess the secret of happiness

[00:01:01] 人们猜测着幸福的秘密

[00:01:01] But some of them never learn it's a simple thing

[00:01:09] 但有人永远也不明白，幸福其实很简单

[00:01:09] The secret I'm speaking of is a woman and a man in love

[00:01:16] 我说的秘密就是，两个人彼此相爱

[00:01:16] And the answer is in this song that I always sing

[00:01:22] 答案就在我经常哼着的这首歌里

[00:01:22] You've got to kiss an angel good mornin'

[00:01:27] 你得用亲吻的方式向天使问好

[00:01:27] And let you know you think about her when you're gone

[00:01:32] 让她知道，你一直想着她，即使不在身边

[00:01:32] Kiss an angel good mornin'

[00:01:35] 用亲吻的方式向天使问好

[00:01:35] And love her like the devil when you get back home

[00:01:40] 回到家里，你得全心全意爱她

[00:01:40] Kiss an angel good mornin'

[00:01:43] 用亲吻的方式向天使问好

[00:01:43] And let you know you think about her when you're gone

[00:01:48] 让她知道，你一直想着她，即使不在身边

[00:01:48] Kiss an angel good mornin'

[00:01:51] 用亲吻的方式向天使问好

[00:01:51] And love her like the devil when you get back home

[00:01:56] 回到家里，你得全心全意爱她