《恋愛総選挙(Solo Ver.)》歌词

[00:00:00] 恋愛総選挙 (恋爱总选举) (Solo Ver.) - 指原莉乃 (さしはら りの)

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：秋元康

[00:00:08] //

[00:00:08] 曲：平野友義

[00:00:12] //

[00:00:12] 学校中の

[00:00:15] 学校的

[00:00:15] 男の子たちが

[00:00:18] 男孩们

[00:00:18] 何か企んでる

[00:00:24] 在谋划着什么

[00:00:24] グラウンドとか

[00:00:26] 在操场

[00:00:26] 教室とかで

[00:00:29] 在教室

[00:00:29] ニヤニヤして怪しい

[00:00:35] 偷偷笑着很是可疑

[00:00:35] 小さなメモ

[00:00:37] 从每人手中

[00:00:37] 集めてる一人から

[00:00:41] 收集小纸条

[00:00:41] 聞き出した

[00:00:45] 听说要举办

[00:00:45] 恋愛総選挙

[00:00:50] 恋爱总选举

[00:00:50] 誰とつき合いたいか

[00:00:55] 想与哪个女孩交往

[00:00:55] 投票なんて

[00:00:57] 在女孩中

[00:00:57] 女の子の中で

[00:01:01] 投票

[00:01:01] 一番人気なのは

[00:01:06] 最受欢迎的

[00:01:06] きっとあのコ

[00:01:20] 肯定是那个女孩

[00:01:20] 冗談じゃない

[00:01:23] 开什么玩笑

[00:01:23] 実行委員

[00:01:26] 执行委员

[00:01:26] 吊るし上げてクレーム

[00:01:31] 大家都有所不满

[00:01:31] でもホントは

[00:01:33] 但其实

[00:01:33] 興味ある

[00:01:35] 感兴趣的是

[00:01:35] 私何位くらいかな?

[00:01:41] 自己会是第几名

[00:01:41] 恋愛総選挙

[00:01:46] 恋爱总选举

[00:01:46] 誰に恋しているか

[00:01:51] 你喜欢的人是谁

[00:01:51] 無記名なんて

[00:01:53] 不记名投票

[00:01:53] 男の子だったら

[00:01:58] 如果是男子汉

[00:01:58] ちゃんと目を見ながら

[00:02:02] 就请正视对方

[00:02:02] 告りなさい

[00:02:16] 真情告白

[00:02:16] 女の子たちも

[00:02:21] 女孩们也

[00:02:21] 全員集合

[00:02:25] 全体集合

[00:02:25] こうなったら

[00:02:28] 如果是这样

[00:02:28] うちらもやろうよ

[00:02:32] 我们也来举办

[00:02:32] 恋愛総選挙

[00:02:37] 恋爱总选举

[00:02:37] 誰が1位なんだろう?

[00:02:42] 谁会是第一名

[00:02:42] はっきりさせよう

[00:02:49] 好好确认清楚

[00:02:49] 恋愛総選挙

[00:02:54] 恋爱总选举

[00:02:54] 誰とつき合いたいか

[00:02:58] 想与哪个男孩交往

[00:02:58] ガチで行こう

[00:03:00] 认真的一决胜负吧

[00:03:00] 男の子の中で

[00:03:05] 在男孩中

[00:03:05] 一番人気なのは

[00:03:09] 最受欢迎的

[00:03:09] きっとあいつ

[00:03:14] 肯定是那个人